薄如蝉翼的纱;轻纱。
(一)、薄如蝉翼的纱;轻纱。
《红楼梦》第四十回:“ 凤姐儿 忙道:‘昨儿我开库房,看见大板箱里还有好几疋银红蝉翼纱。’” 包公毅 《上海竹枝词》之二:“半臂轻裁蝉翼纱,襟儿一字尽盘花。”原注:“蝉翼纱,古有是名,惟黑色尚焉,邇来又新翻花样,各色均有。”
蝉(chán)
蝉(蟬)
⒈ 昆虫,种类很多,雄的腹面有发声器,叫的声音很大:蝉联。蝉蜕。蝉韵(蝉鸣)。寒蝉。金蝉脱壳。
⒉ 古代的一种薄绸,薄如蝉翼:蝉纱。
cicada
形声:从虫、单声
cicada; continuous
翼(yì)
翼
⒈ 翅膀:翼翅。比翼双飞。卵翼。羽翼。翼护。翼蔽。
⒉ 左右两侧中的一侧:左翼。侧翼。
⒊ 帮助,辅佐:翼助。
⒋ 古同“翌”,明天,明年。
⒌ 星名,二十八宿之一。
⒍ 〔翼翼〕a.谨慎,如“小心翼翼”;b.严整有秩序;c.繁盛,众多。
⒎ 姓。
ala、limb、pinna、vane、wing
形声:上形下声
wings; fins on fish; shelter
纱(shā)
纱(紗)
⒈ 用棉麻纤维、化学纤维等纺成的细缕,用它可以捻成线或织成布:棉纱。纺纱。
⒉ 经纬线稀疏或有小孔的纺织品:羽纱。窗纱。纱布。纱帽(古代文官戴的一种帽子,后作官职的代称。亦称“乌纱帽”)。
⒊ 像纱布的:铁纱。塑料纱。
gauze、voile、yarn
形声:从纟、少声
gauze, thin silk; yarn, thread