这等 zhè děng

词语解释

这般;此类。

详细解释

(一)、这样,指程度、方式、状态、性质等。

《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“先生你是读书人,如何这等不聪明?”《初刻拍案惊奇》卷二:“这等説,却渡你去不得。” 清 李渔 《凰求凤·酸报》:“[小旦]这等你见他不曾?[浄]轿子不曾到,他先躲出去了,那里能够见面?” 鲁迅 《<朝花夕拾>小引》:“做着这等事,真是虽生之日,犹死之年,很可以驱除炎热的。”

英语翻译

like this; such

词语分字解释


  • (zhè zhèi)

    基本字义

    这(這)zhè(ㄓㄜˋ)

    ⒈  代词,此,指较近的时间、地点或事物,与“那”相对:这里。这些。这个。这样。

    ⒉  这时候,指说话的同时:他这就来。

    其他字义

    这(這)zhèi(ㄓㄟˋ)

    ⒈  “这(zhè)一”二字的合音,但指数量时不限于一:这个。这点儿。这些年。

    汉英互译

    this

    相关字词

    造字法

    原为会意

    English

    this, the, here


  • (děng)

    基本字义

    děng(ㄉㄥˇ)

    ⒈  古代指顿齐竹简(书)。

    ⒉  数量、程度相同,或地位一般高:相等。平等。等于。等同。等值。等量齐观。

    ⒊  表示数量或程度的级别:等级。等次。等第。等而下之。

    ⒋  特指台阶的级。

    ⒌  种,类:这等事。

    ⒍  表示同一辈份的多数人:我等。尔等。

    ⒎  表示列举未尽,或用于列举煞尾:北京、上海等地。

    ⒏  候,待:等候。等待。

    ⒐  待到:等我写完。

    ⒑  同“戥”。

    汉英互译

    class、grade、rank、wait、when

    造字法

    形声:从竹、寺声

    English

    rank, grade; wait; equal; 'etc.'