遮丑 zhē chǒu

词语解释

用言语或行动遮掩缺点、错误或不足。

详细解释

(一)、用言语或行动遮掩缺点、错误或不足之处。

郭沫若 《反正前后》第一篇:“这样一来倒也好,学生乐得满足了自己的虚荣心,教员也乐得遮丑。” 郭沫若 《行路难》:“这回的二等车上人是很多的,人多的时候容易遮丑,这使 爱牟 心中生出些馀裕来了。”

英语翻译

cover up one's defect; gloss over one's blemishes; hide one's shame

词语分字解释


  • (zhē)

    基本字义

    zhē(ㄓㄜ)

    ⒈  挡:遮蔽。遮挡。遮拦。遮阳。遮没()。遮阴。

    ⒉  掩盖,掩蔽:遮丑。遮盖。遮瞒。遮掩。遮人耳目。

    ⒊  古同“庶”,众多。

    ⒋  古同“者”,这。

    汉英互译

    block、cover、hide from view、keep out、obstruct

    造字法

    形声:从辶、庶声

    English

    cover, shield, protect


  • (chǒu)

    基本字义

    丑(醜)chǒu(ㄔㄡˇ)

    ⒈  地支的第二位,属牛。

    ⒉  用于计时:丑时(凌晨一点至三点)。

    ⒊  传统戏剧角色名:丑角。丑旦。

    ⒋  相貌难看:丑陋。

    ⒌  可厌恶的,可耻的,不光荣的:丑化。丑恶。丑闻。丑态百出。跳梁小丑。

    汉英互译

    uglily

    相关字词

    丑恶、丑陋、美、俊

    造字法

    形声

    English

    clown, comedian; 2nd terrestrial branch