珍摄 zhēn shè

词语解释

犹保重。 宋 苏轼 《与朱康叔书》:“惟冀以时珍摄,稍健当别上问次。” 清 秋瑾 《寄家书》诗:“秋来宜善保,珍摄晚凉初。” 鲁迅 《书信集·致李秉中》:“盛意甚感,但今尚无恙,请释远念,并善自珍摄为幸。”

详细解释

(一)、犹保重。

宋 苏轼 《与朱康叔书》:“惟冀以时珍摄,稍健当别上问次。” 清 秋瑾 《寄家书》诗:“秋来宜善保,珍摄晚凉初。” 鲁迅 《书信集·致李秉中》:“盛意甚感,但今尚无恙,请释远念,并善自珍摄为幸。”

百度百科释义

珍摄,是汉语词汇,出自“善自珍摄,后会有期” ,解释为保重身体。

英语翻译

Take good care of yourself

词语分字解释


  • (zhēn)

    基本字义

    zhēn(ㄓㄣ)

    ⒈  珠玉等宝物:珍宝。珍珠。奇珍异宝。席珍待聘(“席珍”,坐席上的宝石,喻怀才待用)。

    ⒉  宝贵的,贵重的:珍贵。珍奇。珍稀。珍闻。珍玩(贵重的供赏玩的东西)。

    ⒊  重视,爱惜:珍视。珍爱。珍重(zhòng)。珍存。珍藏(cáng)。

    ⒋  精美的食物:珍羞(亦作“珍馐”)。八珍。

    汉英互译

    Jane、precious、rare、treasure、valuable

    造字法

    形声:左形右声

    English

    precious, valuable, rare


  • (shè niè)

    基本字义

    摄(攝)shè(ㄕㄜˋ)

    ⒈  拿,吸取:摄取。摄像。摄影。摄食。

    ⒉  保养:摄生。摄重(zhòng )。珍摄。

    ⒊  代理:摄行(xíng )(代职务)。摄政(代君主管理国家)。

    ⒋  捕捉:勾摄。

    ⒌  迫近:“摄乎大国之间”。

    ⒍  古同“慑”,怕,使害怕。

    其他字义

    摄(攝)niè(ㄋ一ㄝˋ)

    ⒈  安静:“天下摄然,人安其生”。

    汉英互译

    absorb、act for、take a photograph of

    造字法

    形声:从扌、聂声

    English

    take in, absorb; act as deputy