汉语词典

正色直言

正色直言 zhèng sè zhí yán

词语解释

态度严肃,语言正直,能使人望而生畏。

英语翻译

Straight in the face

词语分字解释


  • (zhèng zhēng)

    基本字义

    zhèng(ㄓㄥˋ)

    ⒈  不偏斜,与“歪”相对:正午。正中(zhōng )。正襟危坐。

    ⒉  合于法则的:正当(dāng)。正派。正楷。正规。正大光明。正言厉色。拨乱反正。

    ⒊  合于道理的:正道。正确。正义。正气。

    ⒋  恰好:正好。正中(zhōng )下怀。

    ⒌  表示动作在进行中:他正在开会。

    ⒍  两者相对,好的、强的或主要的一方,与“反”相对,与“副”相对:正面。正本。

    ⒎  纯,不杂:正色。正宗。正统。纯正。

    ⒏  改去偏差或错误:正骨。正误。正音。正本清源。

    ⒐  图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的:正方形。

    ⒑  指失去电子的,与“负”相对:正电。

    ⒒  大于零的,与“负”相对:正数(shù)。

    ⒓  姓。

    其他字义

    zhēng(ㄓㄥ)

    ⒈  〔正月〕农历一年的第一个月。简称“正”,如“新正”。

    汉英互译

    correctitude、just、positive

    相关字词

    反、邪、负、侧、歪、倒、副、偏

    造字法

    指事:上面是符号表示方向,下面是止(足)

    English

    right, proper, correct


  • (sè)

    基本字义

    sè(ㄙㄜˋ)

    ⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜色。色彩。色相(xiàng )。色调(diào )。

    ⒉  脸上表现出的神气、样子:脸色。气色。色厉内荏。

    ⒊  情景,景象:行色匆匆。景色宜人。

    ⒋  种类:各色用品。

    ⒌  品质,质量:音色。成色。足色纹银。

    ⒍  妇女美貌:姿色。色艺。

    ⒎  情欲:色情。好(hào)色。

    汉英互译

    color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

    造字法

    会意:像一个人驮另一个人仰看其脸色

    English

    color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty


  • (zhí)

    基本字义

    zhí(ㄓˊ)

    ⒈  不弯曲:直线。直角。直径。直立。直截了当。直觉(jué)。直观。

    ⒉  把弯曲的伸开:直起腰来。

    ⒊  公正合理:是非曲直。理直气壮。耿直。正直。

    ⒋  爽快,坦率:直爽。直率(shuài)。直谏。直诚。直言不讳。

    ⒌  一个劲儿地,连续不断:一直走。直哭。

    ⒍  竖,与“横”相对:不要横着写,要直着写。

    ⒎  汉字笔形之一,自上至下。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    frank、just、straight、vertical

    相关字词

    曲、弯、横

    造字法

    会意:从十、从目

    English

    straight, erect, vertical


  • (yán)

    基本字义

    yán(一ㄢˊ)

    ⒈  讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

    ⒉  说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

    ⒊  汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。

    ⒋  语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    character、say、speech、talk、word

    相关字词

    造字法

    指事:表示言从舌出

    English

    words, speech; speak, say


相关词语