宅舍 zhái shè

词语解释

宅子;住舍。

详细解释

(一)、住宅;宅子。

《三国志·蜀志·姜维传》:“ 姜伯约 据上将之重,处羣臣之右,宅舍弊薄,资财无餘。” 唐 杜甫 《示从孙济》诗:“诸孙贫无事,宅舍如荒村,堂前自生竹,堂后自生萱。” 元 关汉卿 《五侯宴》第二折:“怜才得性命逃,速速的离宅舍。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻三》:“緇徒厉鬼,何以据人家宅舍。” 何其芳 《画梦录·哀歌》:“我们已经在异乡度过了一些悠长又简单的岁月,我们已经有了一些关于别的宅舍和少女的记忆了。”

(二)、借指人的躯体。

唐 张鷟 《朝野佥载》卷二:“ 餘杭 人 陆彦 ,夏月死,十餘日见王,云:‘命未尽,放归。’左右曰:‘宅舍亡坏不堪。’时 沧州 人 李谈 新来,其人合死。王曰:‘取 谈 宅舍与之。’” 清 无名氏 《秋灯录·王学贡》:“我阳寿未终,幸邀冥王慈命,復来人间,惜汝姊心伤失怙,悲慟而亡,今假其宅舍,以托餘年。”

英语翻译

house; residence

词语分字解释


  • (zhái)

    基本字义

    zhái(ㄓㄞˊ)

    ⒈  住所,房子(多指较大的):住宅。内宅(指住宅内女眷的住处)。宅门。宅邸。宅第。

    ⒉  葬地,墓穴:宅兆(坟墓的四界)。

    ⒊  居住:宅心仁厚(居心仁义厚道)。

    汉英互译

    house、residence

    造字法

    形声:从宀、乇声

    English

    residence, dwelling, home; grave


  • (shě shè)

    基本字义

    shě(ㄕㄜˇ)

    ⒈  放弃,不要了:舍己为人。舍近求远。四舍五入。

    ⒉  施舍:舍粥。舍药。

    其他字义

    shè(ㄕㄜˋ)

    ⒈  居住的房子:宿舍。旅舍。校舍。

    ⒉  居住,休息:舍于山麓。

    ⒊  谦辞,多指亲属中比自己年纪小或辈分低的:舍弟。舍侄。舍亲。

    ⒋  古代行军一宿或三十里为一舍:退避三舍(喻对人让步)。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    abandon、give alms、give up、house、hut、shed

    相关字词

    造字法

    象形:上边是屋顶,下边是基础

    English

    house, dwelling; dwell, reside