瘴乡 zhàng xiāng

词语解释

指南方有瘴气的地方。 唐 白居易 《京使回累得南省诸公书》诗:“瘴乡得老犹为幸,岂敢伤嗟白髮新。”《剪灯馀话·听经猿记》:“有知己者,荐为 端州 巡官。念瘴乡恶土,实不愿行。” 明 张佳胤 《乌蛮滩》诗:“我本 西梁 道上人,瘴乡奔逐胡为尔。”

详细解释

(一)、指南方有瘴气的地方。

唐 白居易 《京使回累得南省诸公书》诗:“瘴乡得老犹为幸,岂敢伤嗟白髮新。”《剪灯馀话·听经猿记》:“有知己者,荐为 端州 巡官。念瘴乡恶土,实不愿行。” 明 张佳胤 《乌蛮滩》诗:“我本 西梁 道上人,瘴乡奔逐胡为尔。”

百度百科释义

zhàng xiāng ㄓㄤˋ ㄒㄧㄤ瘴乡指南方有瘴气的地方。 唐 白居易 《京使回累得南省诸公书》诗:“瘴乡得老犹为幸,岂敢伤嗟白发新。”《剪灯馀话·听经猿记》:“有知己者,荐为 端州 巡官。念瘴乡恶土,实不愿行。” 明 张佳胤 《乌蛮滩》诗:“我本 西梁 道上人,瘴乡奔逐胡为尔。”

英语翻译

Miasma Township

词语分字解释


  • (zhàng)

    基本字义

    zhàng(ㄓㄤˋ)

    ⒈  〔瘴气〕热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。简称“瘴”,如“瘴疠”,“毒瘴”,“瘴雨蛮烟”。

    汉英互译

    miasma

    造字法

    形声:从疒、章声

    English

    malaria pestilential vapors


  • (xiāng)

    基本字义

    乡(鄉)xiāng(ㄒ一ㄤ)

    ⒈  泛指小市镇:乡村。穷乡僻壤。

    ⒉  自己生长的地方或祖籍:家乡。故乡。乡井。乡里(a.家庭久居的地方;b.同乡的人)。乡党(乡里)。乡试。

    ⒊  中国行政区划基层单位,属县或县以下的行政区领导。

    汉英互译

    countryside、native place、rural area、village

    相关字词

    造字法

    会意:像二人对食之形

    English

    country; rural; village