沾臆 zhān yì

词语解释

谓泪水浸湿胸前。 南朝 梁 沉约 《梦见美人》诗:“那知神伤者,潺湲泪沾臆。” 明 刘基 《关山月》诗:“夜深 羗 笛吹一声,征人相看泪沾臆。” 清 陈维崧 《五福降中天·丙辰元旦和蘧庵先生韵》词:“任他仙释,算换了年光,也应沾臆。”

详细解释

(一)、谓泪水浸湿胸前。

南朝 梁 沉约 《梦见美人》诗:“那知神伤者,潺湲泪沾臆。” 明 刘基 《关山月》诗:“夜深 羗 笛吹一声,征人相看泪沾臆。” 清 陈维崧 《五福降中天·丙辰元旦和蘧庵先生韵》词:“任他仙释,算换了年光,也应沾臆。”

百度百科释义

zhān yì ㄓㄢ ㄧˋ 沾臆谓泪水浸湿胸前。 南朝 梁 沉约 《梦见美人》诗:“那知神伤者,潺湲泪沾臆。” 明 刘基 《关山月》诗:“夜深 羗 笛吹一声,征人相看泪沾臆。” 清 陈维崧 《五福降中天·丙辰元旦和蘧庵先生韵》词:“任他仙释,算换了年光,也应沾臆。

英语翻译

Chi Ying

词语分字解释


  • (zhān)

    基本字义

    zhān(ㄓㄢ)

    ⒈  浸湿:沾衣。沾润(沾湿浸润,喻沾得利益)。

    ⒉  因接触而附着(zhuó )上:沾水。沾手。沾污。

    ⒊  染上:沾染。

    ⒋  指因凭借关系而得到:沾光。沾包。

    汉英互译

    be stained with、moisten、touch、wet

    造字法

    形声:从氵、占声

    English

    moisten, wet, soak; touch


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  胸:胸臆(心里,多指心里的话或想法,如“直抒臆臆”)。

    ⒉  主观地,缺乏客观依据的:臆造。臆测。臆度(duó )。臆断。臆见。

    汉英互译

    chest、subjectively

    造字法

    形声:从月、意声

    English

    chest, breast, bosom; thought