掌判 zhǎng pàn

词语解释

媒人。语本《周礼·地官·媒氏》:“媒氏,掌万民之判。” 郑玄 注:“判,半也。得耦为合,主合其半成夫妇也。” 宋 胡继宗 《书言故事·媒妁》:“媒曰掌判。” 宋 罗烨 《醉翁谈录·崔木因妓得家室》:“君若果未婚,妾当为掌判,使君即得佳偶。”

详细解释

(一)、媒人。语本《周礼·地官·媒氏》:“媒氏,掌万民之判。” 郑玄 注:“判,半也。得耦为合,主合其半成夫妇也。” 宋 胡继宗 《书言故事·媒妁》:“媒曰掌判。” 宋 罗烨 《醉翁谈录·崔木因妓得家室》:“君若果未婚,妾当为掌判,使君即得佳偶。”

英语翻译

Palm judgment

词语分字解释


  • (zhǎng)

    基本字义

    zhǎng(ㄓㄤˇ)

    ⒈  手心,脚心:掌心。手掌。脚掌。鼓掌。易如反掌。

    ⒉  用巴掌打:掌嘴。

    ⒊  把握,主持,主管:掌管。掌权。掌勺。掌柜。

    ⒋  鞋底或牲口蹄子底下的东西:鞋掌。马掌儿。

    ⒌  〔掌故〕关于历史人物、典章制度等的故事或传说。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    control、horseshoe、palm、shoe sole、sole

    造字法

    形声:从手、堂省声

    English

    palm of hand, sole of foot, paw


  • (pàn)

    基本字义

    pàn(ㄆㄢˋ)

    ⒈  区别,分辨,断定:判明。判辨。判据。判读(利用已知的视觉信息符号来判断新获得的视觉信息的含义)。判断。

    ⒉  分开,截然不同:判然。判若两人。判若鸿沟。

    ⒊  评定:裁判。谈判。判卷子。

    ⒋  司法机关对案件的裁决:判词。判决。判案。

    ⒌  古代官名:通判。判官(中国唐、宋两代辅助地方长官处理公事的人员,传说中借指阎王手下管生死簿的官)。

    汉英互译

    decide、distinguish、judge、obviously、sentence

    造字法

    形声:从刂、半声

    English

    judge; discriminate; conclude