ㄓㄢˋ ㄕㄢ ㄏㄤˊ ㄏㄞˇ 栈山航海(棧山航海) 谓跋山涉水,踰越险阻。 南朝 宋 颜延之 《三月三日曲水诗序》:“栈山航海,踰沙軼漠之贡,府无虚月。”《宋书·孝武帝纪》:“今息警夷嶂,恬波 河 渚,栈山航海,嚮风慕义,化民成俗,兹焉时矣。”
to have a long and hard journey (idiom)
栈(zhàn)
栈(棧)
⒈ 储存货物或供旅客住宿的房屋:货栈。客栈。栈房。
⒉ 竹木编成的遮蔽物或其他东西:马栈(养马的竹木棚)。栈车(古代用竹木编成棚的车子)。
⒊ 用木料或其他材料架设的通道:栈道。栈桥(一种形似桥梁的建筑物,用于装卸货物、上下旅客等)。
⒋ 通过,越过:栈山航海。
inn、shed、warehouse
形声:从木、戋声
warehouse; tavern, inn
山(shān)
山
⒈ 地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。
⒉ 形状像山的:山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。
⒊ 形容大声:山响。山呼万岁。
⒋ 姓。
hill、mountain、jebel
象形:像山峰绵延之形
mountain, hill, peak
航(háng)
航
⒈ 船。
⒉ 行船或飞行:航海。航空。航天。航行(
)。航班。民航。boat、navigate、ship
形声:从舟、亢声
sail; navigate; ship, boat
海(hǎi)
海
⒈ 靠近大陆,比洋小的水域:海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。
⒉ 用于湖泊名称:青海。中南海。
⒊ 容量大的器皿,巨大的:海碗。海涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下海口。
⒋ 喻数量多的人、事物像海的:人山人海。火海。
⒌ 漫无目标地:海骂。海找。
⒍ 古代指从外国来的:海棠。
⒎ 特指中国上海:海派。
⒏ 姓。
sea、big lake、a lots of、extra large
形声:从氵、每声