(1).记录书籍目录的簿册。《北史·高道穆传》:“祕书图籍及典书緗素,多致零落,可令 道穆 总集帐目,并牒儒学之士,编比次第。”(2).记录钱物出入的簿册。《儒林外史》第三一回:“自先君赴任 赣州 ,把舍下田地房产的帐目,都交付与 娄老伯 。” 清 周亮工 《书影》卷六:“《北魏书·释老志》曰:‘ 元象 元年秋,詔曰:城中旧寺及宅,皆有定帐。’今人出入之籍曰帐目,始此。”(3).帐簿上记载的项目。《新唐书·百官志四下》:“户曹司户参军,掌户籍……帐史二人,知籍,按帐目捉钱。”《水浒传》第四四回:“令 蒋敬 掌管库藏仓廒,支出纳入,积万累千,书算帐目。”《西游补》第十一回:“节卦宫门看帐目,愁峰顶上斗毫毛。”英文翻译1.account; score2.【经】 account title; accounting item
(一)、记录书籍目录的簿册。
《北史·高道穆传》:“祕书图籍及典书緗素,多致零落,可令 道穆 总集帐目,并牒儒学之士,编比次第。”
(二)、记录钱物出入的簿册。
《儒林外史》第三一回:“自先君赴任 赣州 ,把舍下田地房产的帐目,都交付与 娄老伯 。” 清 周亮工 《书影》卷六:“《北魏书·释老志》曰:‘ 元象 元年秋,詔曰:城中旧寺及宅,皆有定帐。’今人出入之籍曰帐目,始此。”
(三)、帐簿上记载的项目。
《新唐书·百官志四下》:“户曹司户参军,掌户籍……帐史二人,知籍,按帐目捉钱。”《水浒传》第四四回:“令 蒋敬 掌管库藏仓廒,支出纳入,积万累千,书算帐目。”《西游补》第十一回:“节卦宫门看帐目,愁峰顶上斗毫毛。”
帐目,指记录钱物出入的簿册,货币,货物出入的记载,多为纸板文件。
account
帐(zhàng)
帐(帳)
⒈ 用布或其他材料等做成的遮蔽用的东西:帐子。帐幕。帐篷。蚊帐。青纱帐。
⒉ 同“账”。
account、account book、canopy、credit、curtain、debt
形声:从巾、长声
tent; screen, mosquito net
目(mù)
目
⒈ 眼睛:目光。醒目。历历在目。目指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。
⒉ 看,视:目语。目论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。
⒊ 想要达到的地点、境地或想要得到的结果:目的(
)(亦指箭靶的中心)。⒋ 大项中再分的小项:条目。纲举目张。
⒌ 名称:数目。巧立名目。
⒍ 标题:目录。
⒎ 生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上:鸟纲中有雁形目和鸡形目。
⒏ 孔眼:网目。
⒐ 指为首的人:头目。
eye、item、order
纲
象形
eye; look, see; division, topic