轧钢厂

基本字义

轧（軋）yà（一ㄚˋ）

⒈  圆轴或轮子等压在物体上转：轧场（cháng ）。轧轹（ａ．碾，滚压：ｂ．排挤倾轧）。

⒉  排挤：倾轧（在一个组织中排挤不同派系的人）。

⒊  象声词，形容机器开动时发出的声响：机声轧轧。

⒋  姓。

其他字义

轧（軋）zhá（ㄓㄚˊ）

⒈  用机器把钢坯压成一定形状的钢材：轧钢。

其他字义

轧（軋）gá（ㄍㄚˊ）

⒈  挤；拥挤。

⒉  结交：轧朋友得小心。

⒊  结算；核对：轧账。

⒋  观察；揣测：轧苗头。

汉英互译

make friends、roll、roll steel

造字法

会意

基本字义

钢（鋼）gāng（ㄍㄤ）

⒈  经过精炼，不含磷砂等杂质的铁，含碳0.15钢1.7％，比熟铁更坚硬更富于弹性，是工业上极其重要的原料：钢板。钢笔（笔头用金属制成的笔）。钢铁（“钢”和“铁”，喻坚强，如“钢钢的意志”）。轧钢。

其他字义

钢（鋼）gàng（ㄍㄤˋ）

⒈  把刀在布、皮、石、或缸沿上用力摩擦几下，使锋利些：把刀钢一钢。

⒉  在刀口上加点儿钢（gāng），重新打造，使更锋利：这口铡刀该钢了。

汉英互译

steel

造字法

形声：从钅、冈声

English

steel; hard, strong, tough

基本字义

厂（厰）chǎng（ㄔㄤˇ）

⒈  指用机械制造生产资料或生活资料的工场。

⒉  有空地方可以存货或进行加工的地方：煤厂。

⒊  棚舍：“枳篱茅厂共桑麻。”

⒋  中国明代为加强专制统治而设的特务机关。

其他字义

厂ān（ㄢ）

⒈  同“庵”，多用于人名。

其他字义

厂hàn（ㄏㄢˋ）

⒈  山边岩石突出覆盖处，人可居住的地方。

汉英互译

factory、mill、plant、works、yard

造字法

原为形声

English

factory, workshop; radical 27