赠佩 zèng pèi

词语解释

传说 周 代 郑交甫 至 汉皋,遇 江妃 两女,解佩两珠与之,交甫 受而怀之,行数十步,两女不见,珠亦随失。

详细解释

(一)、传说 周 代 郑交甫 至 汉皋 ,遇 江妃 两女,解佩两珠与之, 交甫 受而怀之,行数十步,两女不见,珠亦随失。

刘师培 《文说·记事》:“一曰寓言。自《国风》之诗,託物兴怀,义标比兴,词等无稽;然‘ 汉 有游女’,遂传赠珮之文。”自注:“《诗》言‘ 汉 有游女’,本比兴之词耳,《韩诗》遂传 郑交甫 赠佩之事,后世词人,袭用其説。”参阅 王先谦 《诗三家义集疏·周南·汉广》“ 汉 有游女”注。

词语分字解释


  • (zèng)

    基本字义

    赠(贈)zèng(ㄗㄥˋ)

    ⒈  把东西无代价地送给别人:赠与。赠礼。赠言。赠序(送别的文章)。赠别。赠送。回赠。

    ⒉  古代皇帝为已死的官员及其亲属加封:追赠。

    ⒊  驱除:以赠恶梦。

    汉英互译

    present

    造字法

    形声:从贝、曾声

    English

    give present; bestow, confer


  • (pèi)

    基本字义

    pèi(ㄆㄟˋ)

    ⒈  挂,带:佩带。佩戴。佩剑。

    ⒉  古代系在衣带上的玉饰:玉佩。

    ⒊  心悦诚服:佩服。钦佩。敬佩。可佩。

    汉英互译

    admire、wear

    造字法

    会意:从人、从凡、从巾

    English

    belt ornament, pendant; wear at waist, tie to the belt; respect