诈病 zhà bìng

词语解释

假称患病。《史记·孝文本纪》:“吴王 诈病不朝,就赐几杖。”《隋书·韦艺传》:“孝宽 将至 鄴,因诈病止传舍,从 迥 求药,以察其变。”明 沉德符《野获编·科场一·天顺初元会试》:“至四年 吕原 再主会试,则 浚 先因 亨 败,诈病居家,褫夺,又以怨望磔於市。”

详细解释

(一)、假称患病。

《史记·孝文本纪》:“ 吴王 诈病不朝,就赐几杖。”《隋书·韦艺传》:“ 孝宽 将至 鄴 ,因诈病止传舍,从 迥 求药,以察其变。” 明 沉德符 《野获编·科场一·天顺初元会试》:“至四年 吕原 再主会试,则 浚 先因 亨 败,诈病居家,褫夺,又以怨望磔於市。”

英语翻译

to feign illness; to malinger

词语分字解释


  • (zhà)

    基本字义

    诈(詐)zhà(ㄓㄚˋ)

    ⒈  欺骗,用手段诓骗:欺诈。诈骗。诈取。诈财。诈哄。尔虞我诈。诈语(骗人的话)。

    ⒉  假装:诈死。诈降。

    ⒊  古同“乍”,突然。

    汉英互译

    cheat、pretend、swindle

    造字法

    形声:从讠、乍声

    English

    cheat, defraud, swindle; trick


  • (bìng)

    基本字义

    bìng(ㄅ一ㄥˋ)

    ⒈  生物体发生不健康的现象:疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。

    ⒉  缺点,错误:语病。通病。弊病。

    ⒊  损害,祸害:祸国病民。

    ⒋  不满,责备:诟病。

    ⒌  烦躁,担忧:“郑人病之”。

    汉英互译

    illness、sickness、disease、be ill、fault

    造字法

    形声:从疒、丙声

    English

    illness, sickness, disease