嘈杂;喧闹噪杂的机器声
(一)、嘈杂。
明 郎瑛 《七修类稿·奇谑·鹊桥》:“隐隐惟闻万鹊噪杂之音。” 柳青 《创业史》第一部第七章:“说话的声音很噪杂,好象 黄堡镇 上的粮食市场一样。”亦指嘈杂的声音。 郭沫若 《月蚀》:“我们还坐了好一会,觉得四面的噪杂已经逐渐镇静了下来。”
明郎瑛《七修类稿·奇谑·鹊桥》:“隐隐惟闻万鹊噪杂之音。”
a din; a clamor
噪(zào)
噪zào(ㄗㄠˋ)
⒈ 许多鸟或虫子乱叫:鹊噪。蝉噪。归鸟晚噪。
⒉ 声音杂乱:噪声。噪音。噪聒。
⒊ 许多人大喊大叫,喧哗,鼓动:噪嚷。噪聚。声名大噪。
confusion of voices、chirp
形声:从口、木品声
be noisy; chirp loudly
杂(zá)
杂(雜)zá(ㄗㄚˊ)
⒈ 多种多样的,不单纯的:杂乱。杂沓。杂感。杂志。杂货。杂居。杂务。杂品。错综复杂。私心杂念。
⒉ 混合:夹杂。混杂。杂交。
miscellaneous、mixed、sundry
纯
原为形声
mixed, blended; mix, mingle