汉语词典

猿啼鹤唳

猿啼鹤唳 yuán tí hè lì

词语解释

ㄧㄨㄢˊ ㄊㄧˊ ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ 猿啼鹤唳(猿啼鶴唳) 猿和鹤凄厉地啼叫。《水浒传》第五三回:“﹝ 二仙山 ﹞青山削翠,碧岫堆云。两崖分虎踞龙盘,四面有猿啼鹤唳。” 明 徐元 《八义记·灵辄留朔》:“入山深,路崎嶇屈曲怎行。没一个打柴人,但闻得山鸡野鸟声声,听猿啼鹤唳惨悽。”亦作“ 猿啼鹤怨 ”。喻指哀怨声,哀叹声。 明 汤显祖 《牡丹亭·御淮》:“听得猿啼鹤怨,泪溼征袍如汗。”参见“ 猿鹤沙虫 ”。

英语翻译

A frightened person

词语分字解释


  • (yuán)

    基本字义

    yuán(ㄩㄢˊ)

    ⒈  哺乳动物,与猴相似,比猴大,颊下没有囊,没有尾巴,猩猩、大猩猩、长臂猿等都是:猿猴。猿人。

    汉英互译

    ape、jackanapes、monkey

    造字法

    形声:从犭、袁声

    English

    ape


  • (tí)

    基本字义

    tí(ㄊ一ˊ)

    ⒈  哭,出声地哭:啼哭。啼泣。悲啼。啼笑皆非。

    ⒉  鸟兽叫:啼鸣。啼叫。虎啸猿啼。

    汉英互译

    caw、crow、cry、ululate、weep loud

    相关字词

    造字法

    形声:从口、帝声

    English

    weep, whimper; howl, twitter


  • (hè)

    基本字义

    鹤(鶴)hè(ㄏㄜˋ)

    ⒈  鸟类的一属,全身白色或灰色,生活在水边,吃鱼、昆虫或植物:鹤立。鹤发()。鹤寿。鹤驾。鹤长凫短。

    汉英互译

    crane

    造字法

    形声

    English

    crane; Grus species (various)


  • (lì)

    基本字义

    lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  鹤、雁等鸟高亢的鸣叫:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”风声鹤唳(形容惊慌疑惧)。

    造字法

    形声:从口、戾声

    English

    cry of bird; cry


相关词语