晕染 yùn rǎn

词语解释

晕渲。 郭沫若 《中国史稿》第三编第六章第二节:“ 萧梁 时代的名画家 张僧繇 运用晕染法,用色彩渐次浓淡来表现物体的透视。”

详细解释

(一)、晕渲。

郭沫若 《中国史稿》第三编第六章第二节:“ 萧梁 时代的名画家 张僧繇 运用晕染法,用色彩渐次浓淡来表现物体的透视。”

英语翻译

to smudge (create a blurred effect); shading (wash painting technique); to smudge (become smeared)

词语分字解释


  • (yùn yūn)

    基本字义

    晕(暈)yùn(ㄩㄣˋ)

    ⒈  太阳或月亮周围形成的光圈:日晕。

    ⒉  光影色泽模糊的部分:霞晕。墨晕。

    ⒊  头发昏,有旋转的感觉:晕眩。晕车。眼晕。

    其他字义

    晕(暈)yūn(ㄩㄣ)

    ⒈  昏迷:晕倒。晕厥。

    ⒉  头脑不清。

    汉英互译

    dizzy、faint、giddy、swoon

    造字法

    形声:从日、军声

    English

    halo in sky; fog; dizzy, faint


  • (rǎn)

    基本字义

    rǎn(ㄖㄢˇ)

    ⒈  把东西放在颜料里使着色:染料。染色。染坊。染缸。印染。

    ⒉  感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:染病。感染。传染。沾染。一尘不染。

    汉英互译

    catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye

    造字法

    形声

    English

    dye; be contagious; infect