把脸上的妆粉抹匀探春一面匀脸,一面向 平儿冷笑道…——《红楼梦》
(一)、犹匀面。
宋 晏几道 《木兰花》词:“画眉匀脸不知愁,殢酒熏香偏称小。”《金瓶梅词话》第十四回:“俺姥姥害上疼,睡哩。俺娘在房里匀脸就来。”《红楼梦》第五五回:“ 探春 一面匀脸,一面向 平儿 冷笑。”
匀脸是一个词语,意思是把脸上的妆粉抹匀。
rub powder and paint evenly on one's face
匀(yún)
匀yún(ㄩㄣˊ)
⒈ 平均,使平均:均匀。匀称(chèn )。
⒉ 抽出一部给别人或做别用:匀兑(让一部分给别人)。匀摊。
divide evenly、even、spare
会意
equal
脸(liǎn)
脸(臉)liǎn(ㄌ一ㄢˇ)
⒈ 面孔,头的前部从额到下巴:脸颊。脸孔。脸形(亦作“脸型”)。脸色。脸谱。
⒉ 物体的前部:鞋脸儿。门脸儿。
⒊ 体面,面子,颜面:脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。
face、mug、phiz、physiognomy、snoot
face; cheek; reputation