蒙古语baatur音译,义为勇士,即满语之“把图鲁”。多见于 元 代史籍、戏剧等。
(一)、蒙古语baatur音译,义为勇士,即满语之“把图鲁”。多见于 元 代史籍、戏剧等。
宋 彭大雅 徐霆 《黑鞑事略》:“有过则杀之,谓之‘按打奚’,不杀则罚充八都鲁军,或三次四次然后免。”原注:“犹 汉 之死士。”按,“八都鲁”亦译写作“八都儿”、“拔都”、“霸都”、“把阿秃儿”等。
八(bā)
八
⒈ 数名,七加一(在钞票和单据上常用大写“捌”代):八面玲珑。八卦(《周易》中的八种基本图形)。
eight
指事
eight; all around, all sides
都(dū dōu)
都
⒈ 大都市:都市。都会。通都大邑。
⒉ 一国的最高行政机关所在的地方,京城:首都。国都。京都。建都。
⒊ 美好:“雍容闲雅,甚都”。都丽。都雅。
⒋ 总:都为一集。
⒌ 居:“都卿相之位”。
⒍ 古代称头目、首领。
⒎ 姓。
都
⒈ 全,完全:都要。功课学得都不错。
⒉ 表示语气的加重:一动都不动。
all、big city、capital
皆、全
形声:从阝、者声
metropolis, capital; all, the whole; elegant, refined
鲁(lǔ)
鲁(魯)
⒈ 愚拙,蠢笨:愚鲁。粗鲁。鲁莽。
⒉ 中国周代诸侯国名,在今山东省西南部。
⒊ 中国山东省的别称。
⒋ 姓。
rash、rude、stupid
会意:从鱼、从日
foolish, stupid, rash; vulgar