拥掩 yōng yǎn

词语解释

(1).遮掩。 唐 韩愈 《南山诗》:“勃然思坼裂,拥掩难恕宥。” 宋 陈师道 《面壁庵记》:“群山四临,前则 少室 诸峰,嵱嵷连层,后则 五乳 崒兀,拥掩如举手内向。”(2).推赶而淹没。 宋 岳飞 《申省宛亭捷状》:“ 寳 等於五月二十四日晚部领人船前去。一更以来,劫杀 金 人大寨,杀死并拥掩 黄河 ,不知数目。”

详细解释

(一)、遮掩。

唐 韩愈 《南山诗》:“勃然思坼裂,拥掩难恕宥。” 宋 陈师道 《面壁庵记》:“群山四临,前则 少室 诸峰,嵱嵷连层,后则 五乳 崒兀,拥掩如举手内向。”

(二)、推赶而淹没。

宋 岳飞 《申省宛亭捷状》:“ 寳 等於五月二十四日晚部领人船前去。一更以来,劫杀 金 人大寨,杀死并拥掩 黄河 ,不知数目。”

英语翻译

Hug

词语分字解释


  • (yōng)

    基本字义

    拥(擁)yōng(ㄩㄥ)

    ⒈  抱:拥抱。

    ⒉  围着:前呼后拥。

    ⒊  推举,爱护:拥戴。拥护。

    ⒋  聚到一块:拥挤。簇拥。

    ⒌  具有:拥有。

    ⒍  遮蔽:拥蔽(亦作“壅蔽”)。拥塞()。

    汉英互译

    crowd、embrace、support

    造字法

    形声:从扌、用声

    English

    embrace, hug, squeeze; crowd


  • (yǎn)

    基本字义

    yǎn(一ㄢˇ)

    ⒈  遮蔽,遮盖:掩护。掩体。掩饰。掩映。掩盖。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。

    ⒉  关,合:掩闭。掩门。掩卷。

    ⒊  门、窗、箱柜等关合时夹住了东西:掩了手。

    ⒋  乘人不备而袭击或捉拿:掩杀。掩击。掩袭。

    汉英互译

    attack by surprise、close、cover、hide

    造字法

    形声:从扌、奄声

    English

    to cover (with the hand); shut, conceal; ambush