幽寂 yōu jì

词语解释

幽雅寂静,孤独寂寞

详细解释

(一)、幽静、清静。

唐 长孙佐辅 《山居》诗:“看书爱幽寂,结宇青冥间。”《京本通俗小说·拗相公》:“ 荆公 道:‘此颇幽寂,可以息劳。’” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·游雁宕山日记后》:“上有 曇花庵 ,颇幽寂。” 叶圣陶 《欢迎》:“已经斜了的阳光透不到深邃的厅里,但觉得这个厅幽寂、沉郁。”

(二)、指文笔典雅、简洁。

宋 叶适 《<罗袁州文集>序》:“余尝爱 达父 文,能道其意,多不为繁;又能道人意,少不为畧。散语幽寂,有兰芷之洁;合语华润,有桃李之艷。”

百度百科释义

汉语词,拼音:yōujì幽雅寂静,形容孤独寂寞。

英语翻译

Secluded silence

词语分字解释


  • (yōu)

    基本字义

    yōu(一ㄡ)

    ⒈  隐藏,不公开的:幽会。幽居(a.隐居;b.幽静的住处)。幽愤。幽咽。

    ⒉  形容地方很僻静又光线暗:幽谷。幽静。幽暗。

    ⒊  沉静而安闲:幽闲。幽趣(幽雅的趣味)。幽婉。

    ⒋  把人关起来,不让跟外人接触:幽禁。幽闭。幽囚。

    ⒌  迷信的人指阴间:幽灵。幽魂。

    ⒍  古地名,大致相当于今中国河北省、辽宁省南部一带:幽州。幽燕(yān )。

    汉英互译

    deep and remote、imprison、quiet、secluded、secret、serene

    造字法

    会意兼形声:从山、从二幺、二幺亦声

    English

    quiet, secluded, tranquil; dark


  • (jì)

    基本字义

    jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  静,没有声音:寂静。寂寞。孤寂。寂寂。寂灭。寂默。寂寥(寂静空旷)。

    汉英互译

    quiet、silent、lonely、lonesome、still

    造字法

    会意:从宀、从叔

    English

    still, silent, quiet, desolate