倚翠偎红
词语解释
ㄧˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ 倚翠偎红（倚翠偎紅） 形容同女性亲热昵爱。 元 王实甫 《西厢记》第三本第三折：“晴乾了尤云殢雨心，悔过了窃玉偷香胆，删抹了倚翠偎红话。” 明 汪廷讷 《狮吼记·赏春》：“转灾为福吾缄舌，倚翠偎红你小心。” 清 李渔 《奈何天·隐妒》：“每到饮酒宴行的时节，任我倚翠偎红。”
英语翻译
Rely on the red
词语分字解释
倚(yǐ)
基本字义
倚
⒈ 靠着，倚靠。倚赖。倚傍。倚托。倚重。
⒉ 仗恃：倚势。倚恃。倚仗。
⒊ 偏，歪：不偏不倚。
⒋ 随着，和着：“使慎夫人鼓瑟，上自倚瑟而歌”。
汉英互译
against、biased、lean on、partial、rely on
造字法
形声：从亻、奇声
English
rely on, depend on; lean heavily
翠(cuì)
基本字义
翠
⒈ 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。
⒉ 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。
⒊ 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻。
汉英互译
emerald green、jade green
造字法
形声：从羽、卒声
English
color green; kingfisher
偎(wēi)
基本字义
偎
⒈ 紧挨着，亲密地靠着：偎傍。偎倚。偎依。依偎。小孩儿偎在母亲的怀里。
汉英互译
lean close to、snuggle up to
造字法
形声：从亻、畏声
English
cling to, cuddle, embrace, fondle
红(hóng gōng)
基本字义
红（紅）
⒈ 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
⒉ 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（）儿（受观众欢迎的演员）。走红。
⒊ 喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。
⒋ 象征革命：红军。红色根据地，红色政权。
⒌ 指营业的纯利润：红利。分红。
⒍ 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。
其他字义
红（紅）
⒈ 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。
汉英互译
red
相关字词
白
造字法
形声：从纟、工声
English
red, vermillion; blush, flush
相关词语
- ā yǐ阿倚
- bá dì yǐ tiān拔地倚天
- āi yǐ挨倚
- bǒ yǐ跛倚
- bù piān bù yǐ不偏不倚
- bù yǐ不倚
- cái gāo yǐ mǎ才高倚马
- cān qián yǐ héng参前倚衡
- chóu yǐ lán lìng愁倚阑令
- chóu yǐ lán愁倚阑
- chuǎn yǐ舛倚
- cóng yǐ丛倚
- fú xī huò suǒ fú，huò xī fú suǒ yǐ福兮祸所伏，祸兮福所倚
- guī yǐ归倚
- huò fú xiāng yǐ祸福相倚
- huò fú yǐ fú祸福倚伏
- huò xī fú suǒ yǐ fú xī huò suǒ fú祸兮福所倚，福兮祸所伏
- huò xī fú zhī suǒ yǐ祸兮福之所倚
- jiān jiā yǐ yù兼葭倚玉
- jiān jiā yǐ yù蒹葭倚玉
- bái cuì白翠
- bǎi cuì摆翠
- cái hóng diǎn cuì裁红点翠
- cǎi cuì彩翠
- cāng sōng cuì bǎi苍松翠柏
- cāng cuì苍翠
- cāng cuì tǐng bá苍翠挺拔
- cāng cuì yù dī苍翠欲滴
- céng luán dié cuì层峦叠翠
- chóu cuì愁翠
- chū lèi bá cuì出类拔翠
- cōng cuì葱翠
- cōng cuì yù dī葱翠欲滴
- cuì wéi zhū rào翠围珠绕
- cuì bó翠箔
- cuì càn翠灿
- cuì chóu翠帱
- cuì dāng翠珰
- cuì diàn翠钿
- cuì é翠娥
- dī wēi低偎
- juàn hóng wēi cuì眷红偎翠
- sòng nuǎn wēi hán送暖偎寒
- qīng wēi dī bàng轻偎低傍
- rén jí wēi qīn人急偎亲
- wēi bào偎抱
- wēi gàn jiù shī偎干就湿
- yī cuì wēi hóng依翠偎红
- yǐ cuì wēi hóng倚翠偎红
- wēi nóng偎侬
- wēi qī kào fù偎妻靠妇
- wēi xiāng yǐ yù偎香倚玉
- zuì wēi xiāng醉偎香
- wēi yōng偎拥
- wēi bàng偎傍
- wēi bìng偎并
- wēi dōng偎冬
- yǐ wēi倚偎
- yī wēi依偎
- wēi hóng yǐ cuì偎红倚翠
- ā lǐ hóng huā阿里红花
- āi jí hóng埃及红
- àn lǜ xī hóng暗緑稀红
- àn hóng黯红
- àn lǜ xī hóng暗绿稀红
- àn hóng暗红
- àn hóng sè暗红色
- bǎi zǐ qiān hóng百紫千红
- bái fā hóng yán白发红颜
- bān hóng斑红
- bǎo jiàn zèng yǔ liè shì，hóng fěn zèng yǔ jiā rén宝剑赠与烈士，红粉赠与佳人
- bǎi mèi qiān hóng百媚千红
- bǎi rì hóng百日红
- bái dāo zi jìn qù，hóng dāo zi chū lái白刀子进去，红刀子出来
- bái dāo zǐ jìn，hóng dāo zǐ chū白刀子进，红刀子出
- bái fà hóng yán，bái fà zhū yán白发红颜，白发朱颜
- bàn zhàng hóng半丈红
- bǎo jiàn mài yǔ liè shì，hóng fěn zèng yǔ jiā rén宝剑卖与烈士，红粉赠与佳人
- bī hóng逼红
- bì huán hóng xiù碧鬟红袖
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写