淫靡 yín mǐ

词语解释

淫荡、颓废;荒淫颓废

详细解释

(一)、过分享受,恣意浪费。

《汉书·王褒传》:“﹝ 宣帝 ﹞数从 襃 等放猎,所幸宫馆,輒为歌颂,第其高下,以差赐帛。议者多以为淫靡不急。” 宋 叶绍翁 《四朝闻见录·南屏兴教磨崖》:“ 钱唐 自 五季 以来,无干戈之祸,其民富丽,多淫靡之尚。” 鲁迅 《南腔北调集·关于女人》:“奢侈和淫靡只是一种社会崩溃腐化的现象,决不是原因。”

(二)、谓文辞浮华艳丽。

南朝 梁 锺嵘 《诗品》卷下:“ 惠休 淫靡,情过其才。” 唐 李肇 《唐国史补》卷下:“诗章则学矫激于 孟郊 ,学浅切于 白居易 ,学淫靡于 元稹 ,俱名为元和体。”旧题 宋 尤袤 《全唐诗话·郑云叟》:“ 郑徵君 为诗,皆祛淫靡,迥絶嚣尘。” 明 方孝孺 《与郑叔度书》之二:“夫 屈原 之《离骚》,忧世愤戚……非拘拘执笔凝思而为之也。至於其徒寖失师意,流於淫靡。”

(三)、淫荡,颓废。多用以形容乐声。

南朝 梁简文帝 《六根忏文》:“淫靡之声,欣之者众。” 明 顾起元 《客座赘语·俚曲》:“《山坡羊》有《沉水调》,有数落已为淫靡矣。”

英语翻译

decadent; extravagantly showy; (of music) lascivious; profligate

词语分字解释


  • (yín)

    基本字义

    yín(一ㄣˊ)

    ⒈  过多,过甚:淫辞。淫雨。淫威。

    ⒉  渐浸,浸渍:浸淫。

    ⒊  迷惑:富贵不能淫。

    ⒋  在男女关系上态度或行为不正当:奸淫。淫荡。淫乱。淫秽。淫猥。淫书。

    ⒌  放纵,沉溺:淫湎(沉溺于酒)。骄奢淫逸。

    汉英互译

    excessive、lascivious、lewd、loose、wanton

    造字法

    形声:左形右声

    English

    obscene, licentious, lewd


  • (mí)

    基本字义

    mí(ㄇ一ˊ)

    ⒈  浪费,奢侈:靡荡。靡费。侈靡。

    ⒉  分散:靡散(消灭)。

    ⒊  古同“糜”,糜烂。

    汉英互译

    blown away by wind、waste

    造字法

    形声:从非、麻声

    English

    divide, disperse, scatter