隐冒 yǐn mào

词语解释

隐匿冒充。《魏书·李冲传》:“旧无三长,惟立宗主督护,所以民多隐冒,五十、三十家方为一户。”《新唐书·选举志下》:“刑家之子、工贾异类及假名承伪、隐冒升降者有罚。” 郭沫若 《中国史稿》第三编第九章第一节:“随着均田令的颁布,整理户籍,改变民多隐冒的局面也提到 北魏 政权的日程上来了。”

详细解释

(一)、隐匿冒充。

《魏书·李冲传》:“旧无三长,惟立宗主督护,所以民多隐冒,五十、三十家方为一户。”《新唐书·选举志下》:“刑家之子、工贾异类及假名承伪、隐冒升降者有罚。” 郭沫若 《中国史稿》第三编第九章第一节:“随着均田令的颁布,整理户籍,改变民多隐冒的局面也提到 北魏 政权的日程上来了。”

英语翻译

Concealed risk

词语分字解释


  • (yǐn yìn)

    基本字义

    隐(隱)yǐn(一ㄣˇ)

    ⒈  藏匿,不显露:隐藏。隐匿。隐居。隐士。隐讳。

    ⒉  伤痛:隐恻。

    ⒊  怜悯:恻隐之心。

    其他字义

    隐(隱)yìn(一ㄣˋ)

    ⒈  倚,靠:隐几而卧(靠着几案睡眠)。

    汉英互译

    concealed、dormant、latent

    相关字词

    现、显

    造字法

    形声:左形右声

    English

    hide, conceal; hidden, secret


  • (mào mò)

    基本字义

    mào(ㄇㄠˋ)

    ⒈  向外透或往上升:冒烟(①烟往上升;②发怒)。冒汗。冒尖。

    ⒉  不顾(恶劣的环境或危险等),顶着:冒雨。冒险。冒死。

    ⒊  不加小心,鲁莽,冲撞:冒失。冒昧。冒进(不顾具体条件,急躁进行)。

    ⒋  用假的充当真的,假托:冒牌。冒充。冒名顶替。

    ⒌  复盖:“先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之”。

    ⒍  贪污:“贪于饮食,冒于货贿”。

    ⒎  古同“帽”。

    ⒏  古同“瑁”,玳瑁。

    ⒐  姓。

    其他字义

    mò(ㄇㄛˋ)

    ⒈  〔冒顿(dú)〕中国汉初匈奴族的一个君主名。

    汉英互译

    emit、rashly、risk

    造字法

    象形

    English

    risk, brave, dare