ㄧㄣ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄨˋ ㄍㄨㄚˇ 因陋就寡 谓满足于简陋苟且,不求改进。 汉 刘歆 《移让太常博士书》:“往者缀学之士,不思废絶之闕,苟因陋就寡,分文析字,烦言碎辞,学者罢老,且不能究其一艺。”《旧唐书·薛登传》:“於是后生之徒,復相放效,因陋就寡,赴速邀时,缉缀小文,名之策学,不以指实为本,而以浮虚为贵。” 清 顾炎武 《日知录·拟题》:“披庄不过盈尺,因陋就寡,赴速邀时。昔人所须十年而成者,以一年毕之。”
Make do with whatever is available
因(yīn)
因
⒈ 原故,原由,事物发生前已具备的条件:原因。因素。因果。病因。
⒉ 理由:因为(
)。因而。⒊ 依,顺着,沿袭:因此。因之。因循(a.沿袭;b.迟延拖拉)。因噎废食。陈陈相因。
because of、cause、follow、on the basis of
果
会意
cause, reason; by; because (of)
陋(lòu)
陋
⒈ 丑的,粗劣,不文明的:丑陋。粗陋。陋俗。
⒉ 狭小,简略:陋室。简陋。因陋就简。陋巷簟瓢(形容家境贫寒,生活清苦)。
⒊ 见识小:浅陋。孤陋寡闻。
⒋ 轻视:陋今而荣古。
humble、plain、shallow、ugly、vulgar
形声:左形右声
narrow; crude, coarse; ugly
就(jiù)
就
⒈ 凑近,靠近:避难就易。就着灯看书。
⒉ 到,从事,开始进入:就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。
⒊ 依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:就近。就便。就事论事。
accomplish、already、as much as、at once、come near、move towards、with
便、即、去、避
会意
just, simply; to come, go to; to approach, near
寡(guǎ)
寡
⒈ 少,缺少:寡薄。寡恩。寡陋。寡趣。优柔寡断。寡不敌众。孤陋寡闻。寡廉鲜(
)耻(不廉洁,不知耻)。清心寡欲。⒉ 淡而无味:寡味。清汤寡水。
⒊ 妇女死了丈夫:寡妇。寡母。寡居。守寡。
few、scant、tasteless、widowed
众、多、鳏
会意
widowed; alone, friendless