遗臭千年

基本字义

遗（遺）yí（一ˊ）

⒈  丢失：遗失。遗落。

⒉  漏掉：遗忘。遗漏。

⒊  丢失的东西，漏掉的部分：补遗。路不拾遗。

⒋  余，留：遗留。遗俗。遗闻。遗址。遗风。遗憾。遗老（ａ．经历世变的老人；ｂ．仍然效忠前一朝代的老人）。

⒌  死人留下的：遗骨。遗言。遗嘱。

⒍  不自觉地排泄：遗尿。遗精。

⒎  生物体的构造和生理机能由上一代传给下一代：遗传。

⒏  抛弃：遗弃。

汉英互译

involuntary discharge of urine、leave behind、lose、omit

造字法

形声：从贵、辶声

English

lose; articles lost; omit

基本字义

臭chòu（ㄔㄡˋ）

⒈  不好闻的气味，与“香”相对：臭味儿。臭氧。恶臭。

⒉  香气：“左佩刀，右备容臭，烨然若神人”。

⒊  惹人厌恶的：臭钱。臭美。臭架子。臭名远扬。

⒋  狠狠地：臭骂一通。

⒌  指子弹、炮弹坏，失效：臭火。

其他字义

臭xiù（ㄒ一ㄡˋ）

⒈  气味的总称：无声无臭。

⒉  同“嗅”。

造字法

形声：从自、犬声

English

smell, stink, emit foul odor

基本字义

千（韆）qiān（ㄑ一ㄢ）

⒈  数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。

⒉  喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。

⒊  见“秋”字“秋千”。

⒋  姓。

汉英互译

kilo、millenary、thousand

造字法

形声

English

thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

基本字义

年nián（ㄋ一ㄢˊ）

⒈  地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。

⒉  每年的：年会。年鉴。年利。年薪。

⒊  一年的开始：年节。新年。

⒋  有关年节的（用品）：年画。年礼。年货。

⒌  时期，时代：近年。年华。年号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。年限。年深日久。

⒍  收成：年成。年景。年谨。荒年。

⒎  岁数：年纪。年事（岁数）。年高。年轮。

⒏  人一生所经年岁的分期：幼年。童年。青年。壮年。中年。老年。

⒐  科举时代同年考中者的互称：年兄。年谊（同年登科的关系）。

⒑  姓。

汉英互译

age、annual、New Year、year

造字法

形声：从禾、千声

English

year; new-years; person's age