夜莺 yè yīng

词语解释

某些属于歌鸲一类的鸟,夜间啼叫,声音清脆婉转。多见于西方文学作品

详细解释

(一)、鸟名。体态玲珑,大小约如麻雀。雌雄羽色近似,上体赤褐色,下体灰白而胸部较浓;尾羽带鲜明的棕色。多活动于丛林间,食昆虫、蠕虫等。动作灵活,鸣声清婉,且多鸣于月夜。产于 欧洲 ,有歌女之王的美称。

英语翻译

nightingale

词语分字解释


  • (yè)

    基本字义

    yè(一ㄝˋ)

    ⒈  天黑的时间,与“日”或“昼”相对:夜晚。日日夜夜。夜阑(夜将尽时)。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行(xíng )。夜战。

    汉英互译

    dark、night

    相关字词

    日、昼

    造字法

    形声:从夕、亦省声

    English

    night, dark; in night; by night


  • (yīng)

    基本字义

    莺(鶯)yīng(一ㄥ)

    ⒈  〔黄莺〕即“黄鹂”。

    ⒉  〔夜莺〕文学上指“歌鸲”一类叫声清脆婉转的鸟。

    ⒊  鸟类的一科,身体小,褐色或暗绿色,嘴短而尖,叫的声音清脆,吃昆虫,是益鸟:莺歌燕舞。

    造字法

    形声

    English

    oriole, green finch; Sylvia species (various)