饮恨 yǐn hèn

词语解释

抱恨而无由陈诉韶颜雅齿,饮恨而终。——蒋防《霍小玉传》饮恨而终

详细解释

(一)、抱恨含冤。

南朝 梁 江淹 《恨赋》:“自古皆有死,莫不饮恨而吞声。” 宋 秦观 《李训论》:“惟其不用二臣,而委之 训 与 郑注 ,是以事败谋泄,害及忠良蹀血观闕之前,不胜饮恨而已。” 袁鹰 《飞》:“无数爱国者一腔热血,尽付东流,半世奔波,终身饮恨。”

百度百科释义

抱恨含冤。 南朝 梁 江淹 《恨赋》:“自古皆有死,莫不饮恨而吞声。” 宋代秦观 《李训论》:“惟其不用二臣,而委之 训 与 郑注 ,是以事败谋泄,害及忠良蹀血观阙之前,不胜饮恨而已。” 袁鹰 《飞》:“无数爱国者一腔热血,尽付东流,半世奔波,终身饮恨。”该词常形容满腔情绪没得到发泄,心中的目标未能达到并感到极度气愤憋闷的状态。

英语翻译

nurse a grievance

词语分字解释


  • (yǐn)

    基本字义

    饮(飲)yǐn(一ㄣˇ)

    ⒈  喝,又特指喝酒:饮水思源。饮酒。饮泣(泪流满面,流到口里,形容悲哀到了极点)。饮鸩止渴。

    ⒉  指可喝的东西:冷饮。饮料。饮食。

    ⒊  中医汤剂的一种类型:香苏饮。饮子(不规定时间服用的汤剂)。

    ⒋  中医学指体内水液传输不利停于腹腔或四肢的病症:痰饮。悬饮。溢饮。

    ⒌  含忍:饮恨。饮誉(享有盛名,受到称赞)。

    ⒍  隐没():饮羽。

    汉英互译

    drink、imbibe

    造字法

    会意:从饣、从欠

    English

    drink; swallow; kind of drink


  • (hèn)

    基本字义

    hèn(ㄏㄣˋ)

    ⒈  怨,仇视:怨恨。愤恨。仇恨。痛恨。

    ⒉  为做不到或做不好而内心不安:恨事。悔恨。遗恨。抱恨终天。

    汉英互译

    hate、regret

    相关字词

    造字法

    形声:从忄、艮声

    English

    hatred, dislike; resent, hate