荧惑 yíng huò

词语解释

使人迷惑;炫惑苏秦荧惑诸侯,以是为非,以非为是。——《史记·张仪列传》荧惑人心指火星

详细解释

(一)、古指火星。因隐现不定,令人迷惑,故名。

《吕氏春秋·制乐》:“荧惑在心。” 高诱 注:“荧惑,五星之一,火之精也。”《淮南子·天文训》:“执衡而治夏,其神为荧惑。”《文选·扬雄<羽猎赋>》:“荧惑司命,天弧发射。” 李善 注引 张晏 曰:“荧惑法使,司命不祥。” 清 曹寅 《赠武元朴》诗:“説与寻常推筭子,何曾荧惑在匏瓜。”

(二)、火神名。古小说中称 火德神君 。

唐 张说 《帝在潞州述圣颂》:“荧惑降精,是为天使。”《西游记》第十九回:“ 老君 自己动鈐锤, 荧惑 亲身添炭屑。”

(三)、炫惑。

《逸周书·史记》:“昔者 绩阳 彊力四征, 重丘 遗之美女, 绩阳 之君悦之,荧惑不治。” 汉 桓宽 《盐铁论·论诽》:“夫 苏秦 、 张仪 ,荧惑诸侯,倾覆万乘,使人主失其所恃。” 严复 《原强》:“其有趋时者流,自许豪杰,则徒剽窃外洋之疑似,以荧惑我主上之聪明。”

英语翻译

to dazzle and confuse; to bewilder; the planet Mars

词语分字解释


  • (yíng)

    基本字义

    荧(熒)yíng(一ㄥˊ)

    ⒈  微弱的光亮:荧然。荧烛。荧荧(a.微光闪烁的样子,如“明星荧荧”;b.容光焕发,艳丽的样子,如“美人荧荧兮,颜若苕之荣”)。

    ⒉  眼光迷乱,迷惑:荧惑(a.迷惑;b.中国古代天文学上指火星)。

    ⒊  物理学上称某些物质受光或其他射线照射时所发出的可见光:荧光。

    ⒋  古同“萤”。

    汉英互译

    glimmering

    造字法

    会意:从焱(yàn),从冂(jiǒnɡ)

    English

    shine, shimmer; shining, dazzling


  • (huò)

    基本字义

    huò(ㄏㄨㄛˋ)

    ⒈  心疑不定,不明白对还是不对:疑惑。困惑。惶惑。智者不惑。

    ⒉  使迷乱:迷惑。惑乱。惑人耳目。蛊惑人心。

    汉英互译

    be puzzled、delude、mislead

    造字法

    形声:从心、或声

    English

    confuse, mislead, baffle; doubt