汉语词典

谄谀取容

谄谀取容 chǎn yú qǔ róng

词语解释

谄谀:谄媚,阿谀;容:脸色。谄谀巴结有权势的人,以求得他们的欢喜。

英语翻译

flatter in order to obtain favours

词语分字解释


  • (chǎn)

    基本字义

    谄(諂)chǎn(ㄔㄢˇ)

    ⒈  奉承,巴结:谄媚。谄谀。

    造字法

    形声:左形右声

    English

    flatter, truckle, toady


  • (yú)

    基本字义

    谀(諛)yú(ㄩˊ)

    ⒈  谄媚,奉承:谀言。阿(ē)谀奉承。谀辞。谀墓(阿谀死人)。

    汉英互译

    flatter

    造字法

    形声:从讠、臾声

    English

    flatter, truckle


  • (qǔ)

    基本字义

    qǔ(ㄑㄨˇ)

    ⒈  拿:索取。取书。取款。窃取。

    ⒉  选择:选取。取材。取景。取道。取样。

    ⒊  采用:采取。听取。吸取。可取。取精用弘。

    ⒋  得到,招致:获取。取经。取偿。取悦。

    ⒌  消去:取消。取缔。

    汉英互译

    adopt、aim at、assume、choose、fetch、get、take

    相关字词

    与、予、去、存、弃、舍、送

    造字法

    会意:从耳、从又

    English

    take, receive, obtain; select


  • (róng)

    基本字义

    róng(ㄖㄨㄥˊ)

    ⒈  包含,盛(chéng):容器。容量(liàng )。容积。容纳。无地自容。

    ⒉  对人度量大:容忍。宽容。

    ⒊  让,允许:容让。不容人说话。

    ⒋  相貌,仪表,景象,状态:容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。

    ⒌  或许,也许:容或。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate

    造字法

    会意兼形声

    English

    looks, appearance; figure, form


相关词语