豺虎肆虐

基本字义

豺chái（ㄔㄞˊ）

⒈  哺乳动物，贪食，残暴，常成群侵袭家畜。分布于中国及俄罗斯西伯利亚、印度尼西亚等地（亦称“豺狗”）：豺狼。

汉英互译

jackal

造字法

形声：从豸、才声

English

wolf; cruel, wicked, mean

基本字义

虎hǔ（ㄏㄨˇ）

⒈  哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。

⒉  勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。

⒊  古同“唬”，威吓。

⒋  古同“琥”，琥珀。

汉英互译

tiger

造字法

象形

English

tiger; brave, fierce; surname

基本字义

肆sì（ㄙˋ）

⒈  放纵，任意行事：肆口。肆虐。肆意。放肆。肆无忌惮。

⒉  尽，极：肆力（尽力）。肆目。肆勤。

⒊  陈列，陈设：肆筵。

⒋  古代指人处死刑后暴尸示众：肆诸市朝。

⒌  店铺：市肆。茶坊酒肆。

⒍  “四”的大写。

汉英互译

four、shop、unbridled

造字法

形声：从长、聿（yù）声

English

indulge; excess; numeral four; particle meaning now, therefore; shop

基本字义

虐nüè（ㄋㄩㄝˋ）

⒈  残暴：暴虐。虐待。虐政（暴政）。

汉英互译

cruel、tyrannize

造字法

会意

English

cruel, harsh, oppressive