杳无信息

基本字义

杳yǎo（一ㄠˇ）

⒈  无影无声：杳无音信。杳然无声。杳如黄鹤（喻人或物全无踪影）。

⒉  幽暗，深广：杳渺。杳冥。

汉英互译

distant and out of sight

造字法

会意：从木、从日

English

obscure, dark, mysterious, deep

基本字义

无（無）wú（ㄨˊ）

⒈  没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。

汉英互译

naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero

相关字词

有

造字法

会意

English

negative, no, not; KangXi radical 7

基本字义

信xìn（ㄒ一ㄣˋ）

⒈  诚实，不欺骗：信用。信守。信物。信货。信誓旦旦。

⒉  不怀疑，认为可靠：信任。信托。信心。信念。

⒊  崇奉：信仰。信徒。

⒋  消息：信息。杳无音信。

⒌  函件：信件。信笺。信鸽。信访。

⒍  随便，放任：信手（随手）。信步（随意走动，散步）。信笔。信意。

⒎  同“芯2”。

⒏  姓。

其他字义

信shēn（ㄕㄣ）

⒈  古同“伸”，舒展开。

⒉  古同“伸”，表白。

汉英互译

believe、faith、fuse、letter、message、sign、true、trust、without plan

相关字词

疑

造字法

会意：从亻、从言

English

trust, believe; letter

基本字义

息xī（ㄒ一）

⒈  呼吸时进出的气：鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。

⒉  停止，歇：休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。

⒊  繁殖，滋生：休养生息。滋息。

⒋  音信：消息。信息。

⒌  儿女：子息。

⒍  利钱：息率（lǜ）。利息。月息。

汉英互译

breath、cease、interest、news、rest

相关字词

作

造字法

会意兼形声

English

rest, put stop to, end, cease