咬文齧字

基本字义

咬yǎo（一ㄠˇ）

⒈  上下牙对住，压碎或夹住东西：咬啮。咬噬。咬紧牙关。

⒉  钳子等夹住或螺丝齿轮等卡住：咬合。咬住扣。

⒊  喻话说定了不再改变，亦指受责难或审讯时拉扯不相关的人：一口咬定。乱咬好人。

⒋  狗叫：鸡叫狗咬。

⒌  正确地读字音，亦指过分地计较字句的意义：咬字儿。咬文嚼字（过分地斟酌字句，多用来讽刺死抠字眼儿而不领会精神实质）。

⒍  追赶进逼：双方比分咬得很紧。

汉英互译

bite、bite at、bitten、begnaw、gnaw、gnaw at、gnaw into、gnawing、snap at

造字法

形声：从口、交声

English

bite, gnaw

基本字义

文wén（ㄨㄣˊ）

⒈  事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。

⒉  刺画花纹：文身。

⒊  记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。

⒋  用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。

⒌  人类劳动成果的总结：文化。文物。

⒍  自然界的某些现象：天文。水文。

⒎  旧时指礼节仪式：虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。

⒏  文华辞采，与“质”、“情”相对：文质彬彬。

⒐  温和：文火。文静。文雅。

⒑  指非军事的：文职。文治武功（指礼乐教化和军事功绩）。

⒒  指以古汉语为基础的书面语：文言。文白间杂。

⒓  专指社会科学：文科。

⒔  掩饰：文过饰非。

⒕  量词，指旧时小铜钱：一文不名。

⒖  姓。

汉英互译

character、civil、gentle、language、paint over、writing

相关字词

白、武

造字法

象形

English

literature, culture, writing

基本字义

齧niè（ㄋ一ㄝˋ）

⒈  同“啮”。

⒉  啃、咬。《漢書•卷五十四•蘇建傳》：“天雨雪，武臥齧雪與旃毛並咽之，數日不死。” 唐•杜甫 《哀江頭詩》：“輦前才人帶弓箭，白馬嚼齧黃金勒。”

⒊  侵蝕。《戰國策•魏策二》：“昔王季歷葬於楚山之尾，戀水齧其墓。”宋•陸游 《秋日出遊戲作詩二首之二》：“薄雲韜日未成雨，野水齧沙爭赴溪。”

⒋  缺口。《淮南子•人間》：“夫牆之壞也於隙，劍之折必有齧。”

⒌  姓。如唐堯時代有賢人齧缺。

English

bite, gnaw; wear down, erode

基本字义

字zì（ㄗˋ）

⒈  用来记录语言的符号：文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（háng ）间。字斟句酌。

⒉  文字的不同形式，书法的派别：草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。

⒊  书法的作品：字画。字幅。

⒋  字的音：字正腔圆。

⒌  人的别名，亦称“表字”，现多称“号”；商店的名称，亦称“字号”。

⒍  合同，契约：字据。

⒎  旧时称女子出嫁：待字闺中。

⒏  生子，乳，爱：字乳（生育）。字孕（怀孕）。

汉英互译

word、wordage、character、loanshift

造字法

形声：从宀、子声

English

letter, character, word