摇尾 yáo wěi

词语解释

(1).比喻卑屈柔顺之态。 汉 司马迁 《报任少卿书》:“猛虎在深山,百兽震恐;及在槛穽之中,摇尾而求食,积威约之渐也。” 唐 骆宾王 《狱中书情通简知己》诗:“入穽方摇尾,迷津正曝腮。” 宋 唐庚 《次勾景山见寄韵》:“但觉转喉都是讳,就令摇尾有谁怜。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·申氏》:“余父执皆世家,向以摇尾为羞,故不屑以相求也。”(2).犹曳尾。参见“ 摇尾涂中 ”。

详细解释

(一)、比喻卑屈柔顺之态。

汉 司马迁 《报任少卿书》:“猛虎在深山,百兽震恐;及在槛穽之中,摇尾而求食,积威约之渐也。” 唐 骆宾王 《狱中书情通简知己》诗:“入穽方摇尾,迷津正曝腮。” 宋 唐庚 《次勾景山见寄韵》:“但觉转喉都是讳,就令摇尾有谁怜。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·申氏》:“余父执皆世家,向以摇尾为羞,故不屑以相求也。”

(二)、犹曳尾。参见“ 摇尾涂中 ”。

英语翻译

Shake tail

词语分字解释


  • (yáo)

    基本字义

    yáo(一ㄠˊ)

    ⒈  摆动:摇曳。摇晃。摇荡。摇篮。动摇。摇摆。摇头摆尾。摇摇欲坠。扶摇直上。

    ⒉  往上升:风举云摇。

    汉英互译

    rock、shake、sway、wave、wigwagg

    相关字词

    摆、撼、晃

    造字法

    形声:从扌、声

    English

    wag, swing, wave; shake; scull


  • (wěi yǐ)

    基本字义

    wěi(ㄨㄟˇ)

    ⒈  鸟兽虫鱼等身体末端突出的部分:尾巴。尾鳍。鸟尾。

    ⒉  末端:排尾。船尾。尾声。尾骨。尾灯。尾数。尾音。结尾。扫尾。虎头蛇尾。

    ⒊  在后面跟:尾随。尾追。

    ⒋  量词,指鱼:三尾鱼。

    ⒌  星名,二十八宿之一。

    其他字义

    yǐ(一ˇ)

    ⒈  特指马尾(wěi )巴上的毛:马尾罗。马尾儿提豆腐―提溜不起来。

    ⒉  特指蟋蟀等尾部的针状物:三尾儿(雌蟋蟀)。

    汉英互译

    cauda、offal、trail

    相关字词

    头、首

    造字法

    象形

    English

    tail, extremity; end, stern