汉语词典

养威蓄锐

养威蓄锐 yǎng wēi xù ruì

词语解释

ㄧㄤˇ ㄨㄟ ㄒㄩˋ ㄖㄨㄟˋ 养威蓄锐(養威蓄鋭) 培植威力,积蓄锐气。 唐 于公异 《李晟收复西京露布》:“养威蓄鋭,直殄元凶。”《隋唐演义》第五八回:“殿下自领精鋭,速据 成皋 ,养威蓄鋭,以逸待劳,出奇计一鼓而即可破 建德 。”亦作“ 养鋭蓄威 ”。《清史稿·洪承畴传》:“我军亦得养鋭蓄威,居中制外。”

英语翻译

Recuperate and build up energy

词语分字解释


  • (yǎng)

    基本字义

    养(養)yǎng(一ㄤˇ)

    ⒈  抚育,供给生活品:养育。赡养。抚养。养家。

    ⒉  饲养动物,培植花草:养花。养殖。

    ⒊  生育,生小孩儿。

    ⒋  抚养的(非亲生的):养子。养父。养母。

    ⒌  教育,训练:培养。教养。

    ⒍  使身心得到滋补和休息:养病。养心。养性。休养。营养。养精蓄锐。

    ⒎  保护修补:养路。

    汉英互译

    give birth to、cultivate、foster、maintain、provide for、support

    造字法

    原为形声:从食、羊声

    English

    raise, rear, bring up; support


  • (wēi)

    基本字义

    wēi(ㄨㄟ)

    ⒈  表现出来使人敬畏的气魄:威力。威风。权威。

    ⒉  凭借力量或势力:威胁。威慑。

    汉英互译

    by force、might、power

    造字法

    形声:从女、戌声

    English

    pomp, power; powerful; dominate


  • (xù)

    基本字义

    xù(ㄒㄨˋ)

    ⒈  积聚,储藏,保存:蓄藏。蓄洪。蓄发()。蓄养。积蓄。储蓄。兼收并蓄。

    ⒉  存于心中:蓄志。蓄怨。蓄谋。蓄意。含蓄。

    ⒊  等待:“孰谓时之可蓄?”

    汉英互译

    harbour、store up

    造字法

    形声:从艹、畜声

    English

    store, save, hoard, gather


  • (ruì)

    基本字义

    锐(鋭)ruì(ㄖㄨㄟˋ)

    ⒈  锋利,尖,与“钝”相对:锐利。锐不可当。

    ⒉  感觉灵敏:敏锐。

    ⒊  勇往直前的气势:锐意进取。养精蓄锐。

    ⒋  精良:精锐。

    ⒌  骤,急剧:锐减,锐增。

    汉英互译

    acute、keen、sharp、vigor

    相关字词

    造字法

    形声:从钅、兑声

    English

    sharp, keen, acute, pointed


相关词语