洋钿 yáng tián

词语解释

方言。银元。《天讨·楚元王<谕立宪党>》:“另外做两篇平和的文章,卖到报馆里去,骗他三四块洋鈿。” 茅盾 《故乡杂记》第三:“我们是拚命省,去年 阿大 的娘生了个把月病,拚着没有看郎中吃药--这么着,总算不过欠了几十洋钿新债。”

详细解释

(一)、方言。银元。

《天讨·楚元王<谕立宪党>》:“另外做两篇平和的文章,卖到报馆里去,骗他三四块洋鈿。” 茅盾 《故乡杂记》第三:“我们是拚命省,去年 阿大 的娘生了个把月病,拚着没有看郎中吃药--这么着,总算不过欠了几十洋钿新债。”

英语翻译

silver dollar

词语分字解释


  • (yáng)

    基本字义

    yáng(一ㄤˊ)

    ⒈  比海更大的水域:海洋。

    ⒉  广大,众多,丰盛:洋溢。洋洋。

    ⒊  指外国的,外国来的:洋人。洋货。洋为中用。

    ⒋  指现代化的(区别于“土”):土洋结合。

    ⒌  银元:大洋。洋钱。

    汉英互译

    foreign、modern、ocean、silver coin、vast

    相关字词

    土、中

    造字法

    形声:从氵、羊声

    English

    ocean, sea; foreign; western


  • (diàn tián)

    基本字义

    钿(鈿)diàn(ㄉ一ㄢˋ)

    ⒈  把金属宝石等镶嵌在器物上作装饰:宝钿。螺钿。金钿。翠钿。

    ⒉  古代一种嵌金花的首饰。

    其他字义

    钿(鈿)tián(ㄊ一ㄢˊ)

    ⒈  钱,硬币:铜钿。洋钿。车钿。几多钿?

    造字法

    形声:从钅、田声

    English

    hairpin; gold inlaid work, filigree