燕尔新婚
词语解释
ㄧㄢˋ ㄦˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ 燕尔新婚（燕爾新婚） 形容新婚的欢乐。语出《诗·邶风·谷风》：“宴尔新昏，如兄如弟。” 陆德明 释文：“宴，本又作‘燕’。” 孔颖达 疏：“安爱汝之新昏，其恩如兄弟也。”原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。 元 关汉卿 《裴度还带》第四折：“状元下马就亲，洞房花烛，燕尔新婚。”《金瓶梅词话》第八回：“话説 西门庆 自从娶了 玉楼 在家，燕尔新婚，如胶似漆。” 清 孔尚任 《桃花扇·辞院》：“只是燕尔新婚，如何捨得。”
英语翻译
Marital happiness
词语分字解释
燕(yàn yān)
基本字义
燕
⒈ 鸟类的一科，候鸟，常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住，捕食昆虫，对农作物有益：燕尔（形容新婚夫妇亲睦和美的样子）。燕好（常用以指男女相爱）。燕侣。燕雀处（）堂（喻居安而不知远虑，临祸却不能自知）。
⒉ 轻慢：“燕朋逆其师”。
⒊ 古同“宴”，安闲，安乐。
⒋ 古同“宴”，宴饮。
其他字义
燕
⒈ 中国周代诸侯国名，在今河北省北部和辽宁省南部：燕赵。燕山。燕京。
⒉ 姓。
汉英互译
swallow
造字法
象形：像燕子形
English
swallow (bird); comfort, enjoy
尔(ěr)
基本字义
尔（爾）
⒈ 你，你的：尔父。尔辈。尔汝（你我相称，关系密切）。尔曹（你们这些人）。尔虞我诈。
⒉ 如此：偶尔。不过尔尔。
⒊ 那，其（指时间）：尔时。尔后。
⒋ 而已，罢了（亦作“耳”）：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔”。
⒌ 词尾，相当于“地”、“然”：卓尔。率尔（轻易地）。
汉英互译
like so、you
相关字词
我
造字法
原为形声
English
you; that, those; final particle
新(xīn)
基本字义
新
⒈ 刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。
⒉ 性质改变得更好，与“旧”相对：改过自新。推陈出新。
⒊ 不久以前，刚才：新近。
⒋ 表示一种有异于旧质的状态和性质：新时代。新社会。新观念。新思维。
⒌ 称结婚时的人或物：新娘。新郎。新房。
⒍ 中国新疆维吾尔自治区的简称。
⒎ 姓。
汉英互译
new、fresh、newly
相关字词
旧、老、陈、故
造字法
形声：从斤、亲声
English
new, recent, fresh, modern
婚(hūn)
基本字义
婚
⒈ 男女结为夫妇：结婚。新婚。已婚。婚姻。婚约。婚礼。婚变。婚娶。婚外恋。离婚。
汉英互译
marry、wed、wedding
造字法
形声：从女、昏声
English
get married; marriage, wedding
相关词语
- ān yàn安燕
- biān fú bù zì xiàn，xiào tā liáng shàng yàn蝙蝠不自见，笑他梁上燕
- bīn yàn宾燕
- bái yàn白燕
- běi yàn北燕
- bó láo fēi yàn伯劳飞燕
- cǎi yàn彩燕
- cán tóu yàn wěi蚕头燕尾
- chāi yàn钗燕
- chān yàn搀燕
- chén yàn yàn陈燕燕
- chí yú mù yàn池鱼幕燕
- chí yú táng yàn池鱼堂燕
- chóu yàn酬燕
- chǔ táng yàn què处堂燕鹊
- chǔ shuǐ yān shān楚水燕山
- chǔ táng yàn què处堂燕雀
- chú yàn雏燕
- chǔ zhú yān gē楚竹燕歌
- cì yàn赐燕
- ā ěr bā ní yà阿尔巴尼亚
- ā ěr fǎ shè xiàn阿尔法射线
- ā ěr jí ěr阿尔及尔
- ā ěr jí lì yà阿尔及利亚
- ā ěr bā ní yà rén阿尔巴尼亚人
- ā ěr bēi sī shān mài阿尔卑斯山脉
- ā ěr cí hǎi mò bìng阿尔茨海默病
- ā ěr fǎ lì zǐ阿尔法粒子
- ā ěr hàn bù lā gōng阿尔汗布拉宫
- ā ěr jīn shān mài阿尔金山脉
- ā ěr lā xìng阿尔拉姓
- ā ěr nuò fēn ní fū fù xiàng阿尔诺芬尼夫妇像
- ā ěr shān wēn quán阿尔山温泉
- ā ěr tài shān mài阿尔泰山脉
- ā ěr tài yǔ xì阿尔泰语系
- ā fú lè ěr hào xún yáng jiàn阿芙乐尔号巡洋舰
- ài ěr lán爱尔兰
- ài ěr lán zì zhì fǎ àn爱尔兰自治法案
- ài zī hā ěr dà xué爱资哈尔大学
- ài ěr lán dǎo爱尔兰岛
- bā bù yà xīn jī nèi yà巴布亚新几内亚
- bá xīn lǐng yì拔新领异
- bái tóu rú xīn，qīng gài rú gù白头如新，倾盖如故
- bái shǒu rú xīn，qīng gài rú gù白首如新，倾盖如故
- bái tóu ér xīn白头而新
- bái shǒu rú xīn白首如新
- bàn xīn bù jiù半新不旧
- biāo xīn chuàng yì标新创异
- biāo xīn jìng yì标新竞异
- biāo xīn lǐng yì标新领异
- biāo xīn shù yì标新竖异
- biāo tí xīn wén标题新闻
- biāo xīn标新
- biāo xīn lì yì标新立异
- biāo xīn qǔ yì标新取异
- biāo xīn shù yì标新竪异
- bié chū xīn yì别出新意
- bié chū xīn cái别出新裁
- ài xīn jué luó爱新觉罗
- bǎi rì wéi xīn百日维新
- bèi fen qún hūn辈分群婚
- bié hūn别婚
- bīn hūn宾婚
- bī hūn逼婚
- bì hūn毕婚
- bì hūn jià毕婚嫁
- bù hūn布婚
- cháo hūn朝婚
- chéng hūn成婚
- chóng hūn重婚
- chǒng hūn chéng yǐn宠婚成瘾
- chū hūn初婚
- cì hūn赐婚
- dà hūn大婚
- dǎ lí hūn打离婚
- dān ǒu hūn单偶婚
- dì hūn缔婚
- dìng hūn订婚
- dìng hūn定婚
- dìng zhì hūn shā定制婚纱
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写