俨尔 yǎn ěr

词语解释

(1).真切、逼真貌。 宋 梅尧臣 《传神悦躬上人》诗:“依然见其质,儼尔恨无音。”(2).宛如。 明 徐渭 《十臼赋·黄头》:“鸟白黄头,猛以善鬭,白秉金精,儼尔介胄。”

详细解释

(一)、真切、逼真貌。

宋 梅尧臣 《传神悦躬上人》诗:“依然见其质,儼尔恨无音。”

(二)、宛如。

明 徐渭 《十臼赋·黄头》:“鸟白黄头,猛以善鬭,白秉金精,儼尔介胄。”

英语翻译

Yan Er

词语分字解释


  • (yǎn)

    基本字义

    俨(儼)yǎn(一ㄢˇ)

    ⒈  恭敬,庄重:俨雅。俨然(a.庄严的样子,如“望之俨俨”;b.整齐的样子,如“屋舍俨俨”;c.很像真的,如“俨俨是个大人”)。

    汉英互译

    majestic、solemn

    造字法

    形声:从亻、严声

    English

    grave, respectful, majestic


  • (ěr)

    基本字义

    尔(爾)ěr(ㄦˇ)

    ⒈  你,你的:尔父。尔辈。尔汝(你我相称,关系密切)。尔曹(你们这些人)。尔虞我诈。

    ⒉  如此:偶尔。不过尔尔。

    ⒊  那,其(指时间):尔时。尔后。

    ⒋  而已,罢了(亦作“耳”):“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔”。

    ⒌  词尾,相当于“地”、“然”:卓尔。率尔(轻易地)。

    汉英互译

    like so、you

    相关字词

    造字法

    原为形声

    English

    you; that, those; final particle