ㄧㄤˇ ㄕㄧˋ ㄈㄨˇ ㄧㄩˋ 仰事俯育 同“ 仰事俯畜 ”。 宋 陆游 《戊申严州劝农文》:“春耕夏耘,仰事俯育。” 明 王守仁 《答顾东桥书》:“若一家之务,或营其衣食,或通其有无,或备其器用,集谋併力,以求遂其仰事俯育之愿。” 清 吴炽昌 《客窗闲话初集·沉竹楼》:“吾忝为丈夫,而不能仰事俯育,诚自愧恧。”
Support one's family
仰(yǎng áng)
仰
⒈ 脸向上,与“俯”相对:仰首。仰望。
⒉ 敬慕:久仰。敬仰。
⒊ 依赖:仰承。仰赖。仰仗。仰人鼻息。
⒋ 旧时公文用语。上行文中用在“请、祈、恳”等字之前,表示恭敬;下行文中表示命令:仰即尊照。
⒌ 服下,指服毒:仰药(服毒药自杀)。仰毒。
⒍ 姓。
仰
⒈ 古同“昂”,情绪高。
admire、face upward、rely on、respect
俯
会意兼形声
raise the head to look; look up to, rely on, admire
事(shì)
事
⒈ 自然界和社会中的现象和活动:事情。事件。事业。
⒉ 变故:事故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。事端。
⒊ 职业:谋事(指找职业)。
⒋ 关系和责任:你走吧,没你的事了。
⒌ 办法:光着急也不是事儿,还得另找出路。
⒍ 做,治:不事生产。无所事事。
⒎ 服侍:事父母。
accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing
形声:从史、之省声
affair, matter, business; to serve; accident, incident
俯(fǔ)
俯
⒈ 向下,低头,与“仰”相对:俯身。俯视。俯瞰。俯首。俯临。俯拾即是。俯仰。
⒉ 潜伏,卧伏:季秋之月“蛰虫咸俯在内”。
⒊ 旧时公文及书信对上级或尊长的敬辞:俯允。俯念。俯恤(请求对方体恤)。俯察。俯顺。
bow、pronate
仰
形声:从亻、府声
bow down, face down, look down
育(yù)
育
⒈ 生养:育龄。节育。生儿育女。
⒉ 养活:育婴。哺育。培育。抚育。养育。
⒊ 按照一定的目的长期地教导和训练:德育。智育。体育。美育。教书育人。
educate、give birth to、raise、rear
会意
produce, give birth to; educate