洋式 yáng shì

词语解释

外国式样。《二十年目睹之怪现状》第五二回:“牀当中一迭放了两个粉红色外国绸套的洋式枕头。” 鲁迅 《二心集·宣传与做戏》:“至今还是随便拷问,随便杀头,一面却总支撑维持着几个洋式的‘模范监狱’,给外国人看看。”

详细解释

(一)、外国式样。

《二十年目睹之怪现状》第五二回:“牀当中一迭放了两个粉红色外国绸套的洋式枕头。” 鲁迅 《二心集·宣传与做戏》:“至今还是随便拷问,随便杀头,一面却总支撑维持着几个洋式的‘模范监狱’,给外国人看看。”

英语翻译

Western style

词语分字解释


  • (yáng)

    基本字义

    yáng(一ㄤˊ)

    ⒈  比海更大的水域:海洋。

    ⒉  广大,众多,丰盛:洋溢。洋洋。

    ⒊  指外国的,外国来的:洋人。洋货。洋为中用。

    ⒋  指现代化的(区别于“土”):土洋结合。

    ⒌  银元:大洋。洋钱。

    汉英互译

    foreign、modern、ocean、silver coin、vast

    相关字词

    土、中

    造字法

    形声:从氵、羊声

    English

    ocean, sea; foreign; western


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  物体外形的样子:式样。样式。

    ⒉  特定的规格:格式。程式。

    ⒊  典礼,有特定内容的仪式:开幕式。阅兵式。

    ⒋  自然科学中表明某些关系或规律的一组符号:分子式。算式。公式。

    ⒌  一种语法范畴,表示说话者对所说事情的主观态度:叙述式。命令式。

    汉英互译

    ceremony、formula、model、pattern、ritual、style、type

    造字法

    形声:从工、弋声

    English

    style, system, formula, rule