ㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄤ ㄒㄧㄥˊ 言多伤行(言多傷行) 话多易出问题,以致言行不一,使品行受损害。 元 关汉卿 《金线池》第三折:“不是我把不定,无记性,言多伤行。”一本作“ 言多伤幸 ”。亦作“ 言多伤倖 ”。 元 石德玉 《紫云庭》第一折:“他那里问言多伤倖,絮得些家宅神长是不安寧。”
Words hurt much
言(yán)
言
⒈ 讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(
)(一说就说到点子上)。⒉ 说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。
⒊ 汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。
⒋ 语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。
⒌ 姓。
character、say、speech、talk、word
行
指事:表示言从舌出
words, speech; speak, say
多(duō)
多
⒈ 数量大,与“少”、“寡”相对:人多。多年。多姿。多层次。多角度。多难(
)兴( )邦。多多益善。多行不义必自毙。⒉ 数目在二以上:多年生草。多项式。多义词。多元论。
⒊ 有余,比一定的数目大:多余。一年多。
⒋ 过分,不必要的:多嘴。多心。多此一举。
⒌ 相差的程度大:好得多。
⒍ 表示惊异、赞叹:多好。
⒎ 表示某种程度:有多大劲儿使多大劲儿。
⒏ 表疑问:有多大呢?多会儿?
⒐ 姓。
excessive、many、more、much
少、寡
会意:从二夕
much, many; more than, over
伤(shāng)
伤(傷)
⒈ 受损坏的地方:工伤。伤痕。
⒉ 损害:伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。
⒊ 因某种致病因素而得病:伤风。伤寒。
⒋ 因过度而感到厌烦:伤食。
⒌ 妨碍:无伤大体。
⒍ 悲哀:悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝(悲伤地怀念去世的人)。
⒎ 得罪:伤众。开口伤人。
be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound
形声:从亻、声
wound, injury; fall ill from
行(háng xíng)
行
⒈ 行列:字里行间。罗列成行。
⒉ 兄弟姐妹的次弟;排行:我行二,你行几?
⒊ 步行的阵列。
⒋ 量词。用于成行的东西:泪下两行。
⒌ 某些营业所:银行。花行。商行。
⒍ 行业:同行。各行各业。
⒎ 用长的针脚成行地连缀:行棉袄。行几针。
行
⒈ 走:行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水(喻自然不拘泥)。行远自迩。
⒉ 出外时用的:行装。行箧。行李。
⒊ 流通,传递:行销。风行一时。
⒋ 从事:进行。
⒌ 流动性的,临时性的:行商。行营。
⒍ 足以表示品质的举止行动:行径。品行。言行。操行。行成于思。
⒎ 实际地做:行礼。行医。行文。
⒏ 可以:不学习不行。
⒐ 能干:你真行。
⒑ 将要:行将毕业。
⒒ 古代指物质的基本元素:五行(“金”、“木”、“水”、“火”、“土”)。
⒓ 古诗的一种体裁:长歌行。
⒔ 汉字字体的一种:行书。
⒕ 姓。
go、travel、do、all right、O.K.、capable、row、soon
止、言
会意
go; walk; move, travel; circulate