要强 yào qiáng

词语解释

争强好胜,不愿比他人落后

详细解释

(一)、争强好胜,不甘落后。

《红楼梦》第八八回:“ 凤姐 因夜中之事,心神恍惚不寧,只是一味要强,仍然挣扎起来。” 冰心 《超人·离家的一年》:“然而他是个要强的孩子,抵死也不肯说恋家不去的话。”

英语翻译

be anxious to outdo others; be eager to excel

词语分字解释


  • (yào yāo)

    基本字义

    yào(一ㄠˋ)

    ⒈  索取:要账。要价。

    ⒉  希望,想:要强。要好。

    ⒊  请求:她要我给她读报。

    ⒋  重大,值得重视的:重要。要人。要领。纲要。要言不烦。

    ⒌  应该,必须:须要。

    ⒍  将(jiāng):将要。快要。

    ⒎  如果,倘若:要是。

    ⒏  表选择:要么。要不。要不然。

    其他字义

    yāo(一ㄠ)

    ⒈  求,有所倚仗而强求:要求。要挟。

    ⒉  古同“腰”。

    ⒊  古同“邀”,中途拦截。

    ⒋  古同“邀”,约请。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    demand、important、must、need、shall、want、will、ask for

    造字法

    原为象形:像两手叉腰

    English

    necessary, essential; necessity


  • (qiáng qiǎng jiàng)

    基本字义

    qiáng(ㄑ一ㄤˊ)

    ⒈  健壮,有力,与“弱”相对:强壮。强健。强人。强力。强大。强劲。刚强。富强。列强。强弩之末。年富力强。

    ⒉  程度高:强手。强烈。强酸。能力强。

    ⒊  胜过,优越,好:强干。争强好(hào )胜。

    ⒋  有余,略多于某数:强半(超过一半)。

    ⒌  使用强力,硬性地:强占。强加。强攻。强悍。强横(hèng )。强梁(强横霸道)。

    ⒍  着重,增加分量:强化。增强。

    其他字义

    qiǎng(ㄑ一ㄤˇ)

    ⒈  硬要,迫使,尽力:强使。强迫。强逼。强辩。勉强。强人所难。强词夺理。

    其他字义

    jiàng(ㄐ一ㄤˋ)

    ⒈  固执,强硬不屈:强嘴。倔强。

    汉英互译

    better、by force、strive、strong

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    strong, powerful, energetic