(1).陶瓷器。 明 陶宗仪 《辍耕录·窑器》:“陶器自 舜 时便有, 三代 迄於 秦 汉 ,所谓甓器是也。今土中得者,其质浑厚,不务色泽。末俗尚靡,不贵金玉而贵铜磁,遂有祕色窑器。” 明 王世贞 《觚不觚录》:“窰器当重 哥 汝 ,而十五年来忽重 宣德 ,以至 永乐 、 成化 ,价亦骤增十倍。大抵 吴 人滥觴,而 徽 人导之,俱可怪也。”(2).专指陶器。 清 薛福成 《海关出入货类叙略》:“瓷器窑器价银一百零八万餘两,其餘杂货价银各数十百万两不等。”英文翻译1.kiln ware
窑(yáo)
窑
⒈ 烧砖、瓦、陶瓷器的构筑物:砖窑。瓷窑。
⒉ 为采煤而凿的洞:煤窑。
⒊ 在坡上特为住人挖的洞:窑洞。窑葬。
⒋ 旧时称妓院:窑子。窑姐(妓女)。
kiln、stove
会意:从穴、从缶
kiln; coal mine pit
器(qì)
器
⒈ 用具的总称:器皿。器物。器械。木器。武器。器小易盈。
⒉ 生物体结构中具有某种独立生理机能的部分:器官。消化器。
⒊ 人的度量、才干:器度。器量(
)。器宇。器质。大器晚成。⒋ 重视:器重。器敬。
implement、organ、utensil、ware
会意
receptacle, vessel; instrument