杳袅 yǎo niǎo

词语解释

亦作“ 杳褭 ”。犹飘渺;渺茫。 宋 赞宁 《宋高僧传·感通三·唐洛京慧林寺圆观》:“ 观 又歌《竹枝》,杳褭前去。” 宋 王安石 《送吴显道》诗之一:“上有横河断海之浮云,可望不可攀。飞空结楼台,影动杳裊冲融间。” 明 蒋一葵 《长安客话·镇边城》:“ 镇边城 ……西十里有喉曰 唐耳 ,背据大山,下视 怀来 ,东睨 横岭 ,而斜界 居庸 ,烟液杳裊,足为天险。”

详细解释

(一)、亦作“ 杳褭 ”。犹飘渺;渺茫。

宋 赞宁 《宋高僧传·感通三·唐洛京慧林寺圆观》:“ 观 又歌《竹枝》,杳褭前去。” 宋 王安石 《送吴显道》诗之一:“上有横河断海之浮云,可望不可攀。飞空结楼台,影动杳裊冲融间。” 明 蒋一葵 《长安客话·镇边城》:“ 镇边城 ……西十里有喉曰 唐耳 ,背据大山,下视 怀来 ,东睨 横岭 ,而斜界 居庸 ,烟液杳裊,足为天险。”

百度百科释义

杳袅是一个汉语词语,读音是yǎo niǎo ,是指飘渺、渺茫。

英语翻译

Long gone

词语分字解释


  • (yǎo)

    基本字义

    yǎo(一ㄠˇ)

    ⒈  无影无声:杳无音信。杳然无声。杳如黄鹤(喻人或物全无踪影)。

    ⒉  幽暗,深广:杳渺。杳冥。

    汉英互译

    distant and out of sight

    造字法

    会意:从木、从日

    English

    obscure, dark, mysterious, deep


  • (niǎo)

    基本字义

    袅(裊)niǎo(ㄋ一ㄠˇ)

    ⒈  柔弱,缭绕:“不声如动吹,无风自袅枝”。袅娜(nuó )。袅袅(a.形容烟气缭绕上腾的样子,如“炊烟袅袅”;b.形容细长柔美;c.形容随风摆动的样子,如“垂柳袅袅”;d.形容微风吹拂;e.形容声音绵延不绝,如“余音袅袅”)。

    汉英互译

    slender and delicate

    造字法

    形声:从衣、鸟声

    English

    curling upwards; wavering gently