洋奴

词语解释

外国雇主的奴隶外国老板的穿号衣的仆人指崇洋媚外、甘心供外国人驾驭的人

详细解释

（一）、指崇洋媚外，甘心受外国人驱使者。

瞿秋白 《文艺杂著续辑·“矛盾”的继续》：“ 燕樵 发了这样大的‘雄心’之后，身上都觉松快，陡然间从奴隶变成人，从洋奴变成了高等 华 人。” 洪深 《赵阎王》第七幕：“那洋人虎视熊盼，四处指点；那洋奴胁肩谄笑，一路奉承。”

百度百科释义

洋奴：意指洋人的奴才。洋奴是近代列强入侵中国以来出现并被广泛使用的概念。 原来中国人称欧洲殖民者为蛮夷，如“英夷”，鸦片战争失败以后签订的不平等条约中，明确禁止中国人称西方人为“夷”，因而把西方人称为洋人逐渐流行开来。甲午战争以后，称日本人为“东洋人”也曾十分流行。中国人称那些给洋人作奴才的中国人为“洋奴”。

英语翻译

Foreign slave