雅契 yǎ qì

词语解释

(1).十分契合。 唐 杨炯 《送并州旻上人诗》序:“ 刘真长 之远致,雅契高风。”(2).交情。 唐 王勃 《上明员外启》:“垂雅契於长年,叙情交於累世。” 清 徐士銮 《宋艳·奇异》:“虽无雅契,特以同郡之故,医疗棺敛,寄攒遣发,皆一力任之。”

详细解释

(一)、十分契合。

唐 杨炯 《送并州旻上人诗》序:“ 刘真长 之远致,雅契高风。”

(二)、交情。

唐 王勃 《上明员外启》:“垂雅契於长年,叙情交於累世。” 清 徐士銮 《宋艳·奇异》:“虽无雅契,特以同郡之故,医疗棺敛,寄攒遣发,皆一力任之。”

百度百科释义

雅契,即指十分契合;交情。

英语翻译

Accord

词语分字解释


  • (yǎ)

    基本字义

    yǎ(一ㄚˇ)

    ⒈  正规的,标准的:雅言。雅正(a.规范的;b.正直;c.客气话,用于赠给他人的书画题款上,请对方指正)。

    ⒉  美好的,高尚的,不粗俗的:文雅。高雅。典雅。雅观。雅教(jiào )。雅兴(xìng )。雅座。雅俗。

    ⒊  平素,素来:雅爱。雅善鼓琴。

    ⒋  极,甚:雅以为美。雅不欲为。

    ⒌  交往:无一日之雅。

    ⒍  酒器名:雅量(liàng )(a.大的酒量;b.宽宏的气度)。

    ⒎  中国周代朝庭上的乐歌:风雅颂。雅声(泛指诗歌)。

    ⒏  古同“鸦”,乌鸦。

    汉英互译

    correct、elegant、refined、standard

    相关字词

    造字法

    形声:从隹、牙声

    English

    elegant, graceful, refined


  • (qì qiè xiè)

    基本字义

    qì(ㄑ一ˋ)

    ⒈  证券,证明买卖、抵押、租赁等关系的文书:契约。契据。房契。

    ⒉  相合,相投:相契。契合。默契。契友。契分(fèn )(投合无间的情分)。契厚。

    ⒊  用刀雕刻:契刻。契舟求剑。

    ⒋  〔契机〕指事物转化的关键。

    ⒌  刻的文字,近代称甲骨文:书契。契文(甲骨文)。

    其他字义

    qiè(ㄑ一ㄝˋ)

    ⒈  古同“锲”,用刀子刻。

    其他字义

    xiè(ㄒ一ㄝˋ)

    ⒈  古人名,中国商朝的祖先,传说是舜的臣,助禹治水有功而封于商。

    汉英互译

    agree、contract、deed、engrave

    造字法

    会意

    English

    deed, contract, bond; engrave