拆台 chāi tái

词语解释

用破坏手段使人或集体倒台或使事情不能顺利进行。

详细解释

(一)、施行破坏手段使人或集体倒台,或使事情不能顺利进行。

孙中山 《在广东第一女子师范学校校庆纪念会上的演说》:“ 民国 成立以来,不过十三年,为什么被人拆台,就倒过了两三次呢?” 茅盾 《锻炼》二二:“‘他简直是存心拆台。’ 严季真 很愤慨地说。” 陈登科 《风雷》第一部第四六章:“她为啥在这时候要退组?这不是明明来拆台吗!”

百度百科释义

拆台是汉语词语,是指施行破坏手段使人或集体倒台,或使事情不能顺利进行。

英语翻译

to undermine; destructive spoiling

词语分字解释


  • (chāi cā)

    基本字义

    chāi(ㄔㄞ)

    ⒈  把合在一起的弄开:拆信。拆洗。拆卸。拆字。

    ⒉  〔拆白〕方言,流氓骗取财物。

    ⒊  分散,毁掉:拆散。拆台。拆迁。

    其他字义

    cā(ㄘㄚ)

    ⒈  方言,排泄(大小便):拆烂污(喻不负责任)。

    汉英互译

    dismantle、remove、tear open

    相关字词

    搭、装

    造字法

    形声:从扌、斥声

    English

    to break up, split apart, rip open; to destroy


  • (tái tāi)

    基本字义

    台(臺、檯、颱)tái(ㄊㄞˊ)

    ⒈  高平的建筑物:亭台楼阁。

    ⒉  敬辞,用于称呼对方或与对方有关的事物:台鉴。台甫。

    ⒊  像台的东西,器物的座子:井台。窗台。灯台。

    ⒋  量词:一台戏。

    ⒌  台湾省的简称:台胞。台币。

    ⒍  姓。

    ⒎  桌子、案子:写字台。

    ⒏  发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴,称“台风”。

    其他字义

    tāi(ㄊㄞ)

    ⒈  〔天台〕①山名,在中国浙江省;②地名,在中国浙江省。

    汉英互译

    broadcasting station、dais、desk、platform、stage、support

    造字法

    形声:从厶、口声

    English

    platform; unit; term of address