训责 xùn zé

词语解释

训诫和斥责

详细解释

(一)、教训、责备。

南朝 齐 萧子良 《净住子净行法门·检复三业门》:“如上检察,自救无功,何有时间,议人善恶?故须三业,自相训责,知我所作,几善几恶。” 唐 元稹 《叙诗寄乐天书》:“因召诸子训责泣下,僕亦窃不自得,由是勇於为文。” 吴组缃 《山洪》二五:“紧跟着愤愤的说,如同一位老哥训责年幼无知的亲弟弟。”

(二)、训斥责罚。

樊增祥 《批刘德春呈词》:“事到如今,尔尚明知故昧,俟到堂时质明训责。”

百度百科释义

训责,拼音xùn zé,注音ㄒㄩㄣˋ ㄗㄜˊ,释义教训、责备。 南朝 齐 萧子良 《净住子净行法门·检复三业门》。

英语翻译

instruct and denounce

词语分字解释


  • (xùn)

    基本字义

    训(訓)xùn(ㄒㄨㄣˋ)

    ⒈  教导,教诲:训诫。训蒙(教育儿童)。训迪(教诲开导)。教(jiào )训。培训。

    ⒉  可以作为法则的话:家训。

    ⒊  典式,法则:不足为训。

    ⒋  解释词的意义:训诂(解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”)。训读(日文借用汉字写日语原有的词,用日语语音读汉字)。

    汉英互译

    example、lecture、standard、teach

    English

    teach, instruct; exegesis


  • (zé zhài)

    基本字义

    责(責)zé(ㄗㄜˊ)

    ⒈  责任,分(fèn)内应做的事:责任。尽责。负责。职责。专责。责无旁贷。

    ⒉  要求:责求。责令。责成。

    ⒊  指摘过失:求全责备。责怪。斥责。责罚。谴责。

    ⒋  质问,诘(jié)问:责问。责难。责让。

    ⒌  旧指为了惩罚而打:鞭责。杖责。

    其他字义

    zhài(ㄓㄞˋ)

    ⒈  古同“债”。

    汉英互译

    blame、demand、duty、punish、repove、require、responsibility

    造字法

    形声:下形上(cì)声

    English

    one's responsibility, duty