勋荫 xūn yīn

词语解释

亦作“ 勋廕 ”。子孙凭借先辈功业而得到的官爵。 南朝 梁 任昉 《为褚咨议蓁让代兄袭封表》:“臣门籍勋荫,光锡土宇。” 明 张敬修 《文忠公行实》:“卿受遗辅政,有安定社稷之功,勋廕未足以酬。”

详细解释

(一)、亦作“ 勋廕 ”。子孙凭借先辈功业而得到的官爵。

南朝 梁 任昉 《为褚咨议蓁让代兄袭封表》:“臣门籍勋荫,光锡土宇。” 明 张敬修 《文忠公行实》:“卿受遗辅政,有安定社稷之功,勋廕未足以酬。”

百度百科释义

勋荫,拼音是xūn yīn,注音是ㄒㄩㄣ ㄧㄣ,释义是亦作“ 勋廕 ”。子孙凭借先辈功业而得到的官爵。

英语翻译

hereditary honor due to one's ancestors

词语分字解释


  • (xūn)

    基本字义

    勋(勛)xūn(ㄒㄨㄣ)

    ⒈  特殊功劳:勋章。勋业(功勋和事业,如“不朽的勋勋”)。功勋。

    汉英互译

    merit、meritorious service

    造字法

    原为形声

    English

    meritorious deed; merits; rank


  • (yīn yìn)

    基本字义

    荫(蔭)yīn(一ㄣ)

    ⒈  林木遮住日光所成的阴影:树荫。

    其他字义

    荫(蔭)yìn(一ㄣˋ)

    ⒈  庇荫。封建时代子孙因先世有功劳而得到封赏或免罪。

    汉英互译

    shade

    造字法

    形声:上形下声