悬琴 xuán qín

词语解释

春秋 魏 师经 鼓琴, 魏文侯 起舞,赋曰:“使我言而无见违。” 师经 援琴而撞 文侯 , 文侯 欲烹之, 师经 曰:“昔 尧 舜 之为君也,惟恐言而人不违。 桀 紂 之为君也,惟恐言而人违之。吾撞 桀 紂 ,非撞吾君也。” 文侯 悟,悬琴于城门以为鉴戒。见 汉 刘向 《说苑·君道》。后以“悬琴”为旌表忠直之典。

详细解释

(一)、春秋 魏 师经 鼓琴, 魏文侯 起舞,赋曰:“使我言而无见违。” 师经 援琴而撞 文侯 , 文侯 欲烹之, 师经 曰:“昔 尧 舜 之为君也,惟恐言而人不违。

桀 紂 之为君也,惟恐言而人违之。吾撞 桀 紂 ,非撞吾君也。” 文侯 悟,悬琴于城门以为鉴戒。见 汉 刘向 《说苑·君道》。后以“悬琴”为旌表忠直之典。

英语翻译

Overhanging organ

词语分字解释


  • (xuán)

    基本字义

    悬(懸)xuán(ㄒㄨㄢˊ)

    ⒈  挂,吊在空中:悬垂。悬吊。悬梯。悬河。悬心。悬念(a.挂念;b.文艺作品对故事情节发展和人物今后命运的伏笔)。悬梁刺股。

    ⒉  没有着落,没有结束:悬断。悬案。悬而未决。

    ⒊  距离远:悬隔。悬殊。

    ⒋  危险:悬崖。悬乎(“乎”读轻声)。

    ⒌  公开提示:悬赏。

    汉英互译

    hang、suspend、dangerous

    造字法

    形声:从心、县声

    English

    hang, suspend, hoist; be hung


  • (qín)

    基本字义

    qín(ㄑ一ㄣˊ)

    ⒈  古代弦乐器,最初是五根弦,后加至七根弦(亦称“七弦琴”;通称“古琴”):琴瑟。琴曲。琴师。琴意。抚琴。琴棋书画。

    ⒉  某些乐器的统称:钢琴。月琴。胡琴。口琴。竖琴。小提琴。琴书(曲艺的一种)。弹琴。

    汉英互译

    musical instrument

    造字法

    象形:像乐器之形

    English

    Chinese lute or guitar